Analysis of “ajāvigomahiṣyuṣṭrarāsabhādinipīḍitam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ajāvigomahiṣyuṣṭrarāsabhādinipīḍitam”—

• ajāvi -
• ajāvi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• go -
• go (noun, masculine)

  [compound]

  ga (noun, masculine)

  [nominative single]

  gu (noun, feminine)

  [vocative single]
• mahiṣyu -
• mahiṣi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  mahiṣī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• uṣṭra -
• uṣṭra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• rāsabhā -
• rāsabha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ādini -
• ādinī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  ādi (noun, neuter)

  [locative single]

  ādin (noun, masculine)

  [locative single]

  ādin (noun, neuter)

  [locative single]
• pīḍitam -
• pīḍitam (indeclinable)

  [indeclinable]

  pīḍita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pīḍita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pīḍitā (noun, feminine)

  [adverb]

  √pīḍ -> pīḍita (participle, masculine)

  [accusative single from √pīḍ class 10 verb]

  √pīḍ -> pīḍita (participle, neuter)

  [nominative single from √pīḍ class 10 verb], [accusative single from √pīḍ class 10 verb]

Extracted glossary definitions: Mahishi, Ushtra, Rasabha, Adi, Adin, Adini, Piditam, Pidita

Alternative transliteration: ajavigomahishyushtrarasabhadinipiditam, ajavigomahisyustrarasabhadinipiditam, [Devanagari/Hindi] अजाविगोमहिष्युष्ट्ररासभादिनिपीडितम्, [Bengali] অজাবিগোমহিষ্যুষ্ট্ররাসভাদিনিপীডিতম্, [Gujarati] અજાવિગોમહિષ્યુષ્ટ્રરાસભાદિનિપીડિતમ્, [Kannada] ಅಜಾವಿಗೋಮಹಿಷ್ಯುಷ್ಟ್ರರಾಸಭಾದಿನಿಪೀಡಿತಮ್, [Malayalam] അജാവിഗോമഹിഷ്യുഷ്ട്രരാസഭാദിനിപീഡിതമ്, [Telugu] అజావిగోమహిష్యుష్ట్రరాసభాదినిపీడితమ్