Analysis of “aihikāmuṣmikaphalavikalatvādaśraddhākṛtasya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “aihikāmuṣmikaphalavikalatvādaśraddhākṛtasya”—

• aihikā -
• aihika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aihika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  aihikā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āmuṣmika -
• āmuṣmika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āmuṣmika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• phala -
• phala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  phala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √phal (verb class 1)

  [imperative active second single]
• vikalatvād -
• vikalatva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• aśraddhā -
• aśraddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aśraddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  aśraddhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• akṛtasya -
• akṛta (noun, masculine)

  [genitive single]

  akṛta (noun, neuter)

  [genitive single]

Extracted glossary definitions: Aihika, Amushmika, Phala, Vikalatva, Ashraddha, Akrita

Alternative transliteration: aihikamushmikaphalavikalatvadashraddhakritasya, aihikamusmikaphalavikalatvadasraddhakrtasya, [Devanagari/Hindi] ऐहिकामुष्मिकफलविकलत्वादश्रद्धाकृतस्य, [Bengali] ঐহিকামুষ্মিকফলবিকলত্বাদশ্রদ্ধাকৃতস্য, [Gujarati] ઐહિકામુષ્મિકફલવિકલત્વાદશ્રદ્ધાકૃતસ્ય, [Kannada] ಐಹಿಕಾಮುಷ್ಮಿಕಫಲವಿಕಲತ್ವಾದಶ್ರದ್ಧಾಕೃತಸ್ಯ, [Malayalam] ഐഹികാമുഷ്മികഫലവികലത്വാദശ്രദ്ധാകൃതസ്യ, [Telugu] ఐహికాముష్మికఫలవికలత్వాదశ్రద్ధాకృతస్య