Analysis of “acirasthāpitasphītabhaṅgurasnigdhamūrdhajā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “acirasthāpitasphītabhaṅgurasnigdhamūrdhajā”—

• acirasthā -
• acirastha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  acirastha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• apita -
• √pi (verb class 2)

  [imperfect active second plural], [imperfect middle third single]
• sphīta -
• sphīta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sphīta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sphā -> sphīta (participle, masculine)

  [vocative single from √sphā class 1 verb]

  √sphā -> sphīta (participle, neuter)

  [vocative single from √sphā class 1 verb]
• bhaṅgura -
• bhaṅgura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhaṅgura (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• snigdham -
• snigdham (indeclinable)

  [indeclinable]

  snigdha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  snigdha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  snigdhā (noun, feminine)

  [adverb]

  √snih -> snigdha (participle, masculine)

  [accusative single from √snih class 1 verb], [accusative single from √snih class 4 verb]

  √snih -> snigdha (participle, neuter)

  [nominative single from √snih class 1 verb], [accusative single from √snih class 1 verb], [nominative single from √snih class 4 verb], [accusative single from √snih class 4 verb]
• ūr -
• ū (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]

  ū (noun, feminine)

  [nominative single], [vocative single]
• dha -
• dha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jā -
• jā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Acirastha, Sphita, Bhangura, Snigdham, Snigdha, Dha

Alternative transliteration: acirasthapitasphitabhangurasnigdhamurdhaja, [Devanagari/Hindi] अचिरस्थापितस्फीतभङ्गुरस्निग्धमूर्धजा, [Bengali] অচিরস্থাপিতস্ফীতভঙ্গুরস্নিগ্ধমূর্ধজা, [Gujarati] અચિરસ્થાપિતસ્ફીતભઙ્ગુરસ્નિગ્ધમૂર્ધજા, [Kannada] ಅಚಿರಸ್ಥಾಪಿತಸ್ಫೀತಭಙ್ಗುರಸ್ನಿಗ್ಧಮೂರ್ಧಜಾ, [Malayalam] അചിരസ്ഥാപിതസ്ഫീതഭങ്ഗുരസ്നിഗ്ധമൂര്ധജാ, [Telugu] అచిరస్థాపితస్ఫీతభఙ్గురస్నిగ్ధమూర్ధజా