Analysis of “aṃguṣṭhamātraparyantaissamaṃtātsaṃtataṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “aṃguṣṭhamātraparyantaissamaṃtātsaṃtataṃ”—

• aṅguṣṭhamātra -
• aṅguṣṭhamātra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṅguṣṭhamātra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paryantais -
• paryanta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  paryanta (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• samantāt -
• samantāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  samanta (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  samanta (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• santatam -
• santata (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  santata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  santatā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Angushthamatra, Paryanta, Samantat, Samanta, Santata

Alternative transliteration: amgushthamatraparyantaissamamtatsamtatam, amgusthamatraparyantaissamamtatsamtatam, [Devanagari/Hindi] अंगुष्ठमात्रपर्यन्तैस्समंतात्संततं, [Bengali] অংগুষ্ঠমাত্রপর্যন্তৈস্সমংতাত্সংততং, [Gujarati] અંગુષ્ઠમાત્રપર્યન્તૈસ્સમંતાત્સંતતં, [Kannada] ಅಂಗುಷ್ಠಮಾತ್ರಪರ್ಯನ್ತೈಸ್ಸಮಂತಾತ್ಸಂತತಂ, [Malayalam] അംഗുഷ്ഠമാത്രപര്യന്തൈസ്സമംതാത്സംതതം, [Telugu] అంగుష్ఠమాత్రపర్యన్తైస్సమంతాత్సంతతం