Analysis of “aśokātimuktacampakapriyaṃguśālāni”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “aśokātimuktacampakapriyaṃguśālāni”—

• aśokāt -
• aśoka (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  aśoka (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• im -
• i (noun, masculine)

  [accusative single]
• ukta -
• ukta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ukta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vac -> ukta (participle, masculine)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> ukta (participle, neuter)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]
• campaka -
• campaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  campaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• priyaṅgu -
• priyaṅgu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  priyaṅgu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  priyaṅgu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• śālāni -
• śālānī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  śāla (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √śāl (verb class 1)

  [imperative active first single]

Extracted glossary definitions: Ashoka, Ukta, Campaka, Priyangu, Shala, Shalani

Alternative transliteration: ashokatimuktacampakapriyamgushalani, asokatimuktacampakapriyamgusalani, [Devanagari/Hindi] अशोकातिमुक्तचम्पकप्रियंगुशालानि, [Bengali] অশোকাতিমুক্তচম্পকপ্রিযংগুশালানি, [Gujarati] અશોકાતિમુક્તચમ્પકપ્રિયંગુશાલાનિ, [Kannada] ಅಶೋಕಾತಿಮುಕ್ತಚಮ್ಪಕಪ್ರಿಯಂಗುಶಾಲಾನಿ, [Malayalam] അശോകാതിമുക്തചമ്പകപ്രിയംഗുശാലാനി, [Telugu] అశోకాతిముక్తచమ్పకప్రియంగుశాలాని