Analysis of “ṛtutrayasyāpariṣṭāttaddhanaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ṛtutrayasyāpariṣṭāttaddhanaṃ”—

• ṛtu -
• ṛtu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• trayasyā -
• traya (noun, masculine)

  [genitive single]

  traya (noun, neuter)

  [genitive single]
• āpa -
• āpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √āp (verb class 5)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• riṣṭāt -
• riṣṭa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  riṣṭa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √riṣ -> riṣṭa (participle, masculine)

  [ablative single from √riṣ class 1 verb], [ablative single from √riṣ class 4 verb]

  √riṣ -> riṣṭa (participle, neuter)

  [ablative single from √riṣ class 1 verb], [ablative single from √riṣ class 4 verb]

  √riś -> riṣṭa (participle, masculine)

  [ablative single from √riś class 6 verb]

  √riś -> riṣṭa (participle, neuter)

  [ablative single from √riś class 6 verb]
• taddhanam -
• taddhana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  taddhana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  taddhanā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Traya, Apa, Rishta, Taddhana

Alternative transliteration: ritutrayasyaparishtattaddhanam, rtutrayasyaparistattaddhanam, [Devanagari/Hindi] ऋतुत्रयस्यापरिष्टात्तद्धनं, [Bengali] ঋতুত্রযস্যাপরিষ্টাত্তদ্ধনং, [Gujarati] ઋતુત્રયસ્યાપરિષ્ટાત્તદ્ધનં, [Kannada] ಋತುತ್ರಯಸ್ಯಾಪರಿಷ್ಟಾತ್ತದ್ಧನಂ, [Malayalam] ഋതുത്രയസ്യാപരിഷ്ടാത്തദ്ധനം, [Telugu] ఋతుత్రయస్యాపరిష్టాత్తద్ధనం