Analysis of “ṛjvāgatārdharjukasācisaṃjñādhyardhākṣapārśvāgatasaṃjñakāni”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ṛjvāgatārdharjukasācisaṃjñādhyardhākṣapārśvāgatasaṃjñakāni”—

• ṛjvāgatā -
• ṛjvāgata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṛjvāgata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ṛjvāgatā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ardhar -
• ardha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ardha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ardhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ṛjuka -
• ṛjuka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṛjuka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sāci -
• sāci (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  sāci (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sāci (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  sācī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  sācī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  sācī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• sañjñā -
• sañjña (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sañjña (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sañjñā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adhyardhā -
• adhyardhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• kṣa -
• kṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pārśvāgata -
• pārśvāgata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pārśvāgata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sañjñakāni -
• sañjñaka (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Rijvagata, Ardha, Rijuka, Saci, Sanjna, Adhyardha, Ksha, Parshvagata, Sanjnaka

Alternative transliteration: rijvagatardharjukasacisamjnadhyardhakshaparshvagatasamjnakani, rjvagatardharjukasacisamjnadhyardhaksaparsvagatasamjnakani, [Devanagari/Hindi] ऋज्वागतार्धर्जुकसाचिसंज्ञाध्यर्धाक्षपार्श्वागतसंज्ञकानि, [Bengali] ঋজ্বাগতার্ধর্জুকসাচিসংজ্ঞাধ্যর্ধাক্ষপার্শ্বাগতসংজ্ঞকানি, [Gujarati] ઋજ્વાગતાર્ધર્જુકસાચિસંજ્ઞાધ્યર્ધાક્ષપાર્શ્વાગતસંજ્ઞકાનિ, [Kannada] ಋಜ್ವಾಗತಾರ್ಧರ್ಜುಕಸಾಚಿಸಂಜ್ಞಾಧ್ಯರ್ಧಾಕ್ಷಪಾರ್ಶ್ವಾಗತಸಂಜ್ಞಕಾನಿ, [Malayalam] ഋജ്വാഗതാര്ധര്ജുകസാചിസംജ്ഞാധ്യര്ധാക്ഷപാര്ശ്വാഗതസംജ്ഞകാനി, [Telugu] ఋజ్వాగతార్ధర్జుకసాచిసంజ్ఞాధ్యర్ధాక్షపార్శ్వాగతసంజ్ఞకాని