Analysis of “śuddhavastatrairyajñasūtrairūrdhvapuṇḍrairalaṃkṛtaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śuddhavastatrairyajñasūtrairūrdhvapuṇḍrairalaṃkṛtaḥ”—

• śuddha -
• śuddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śuddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śudh -> śuddha (participle, masculine)

  [vocative single from √śudh class 1 verb], [vocative single from √śudh class 4 verb]

  √śudh -> śuddha (participle, neuter)

  [vocative single from √śudh class 1 verb], [vocative single from √śudh class 4 verb]
• vasta -
• vasta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vas -> vasta (participle, masculine)

  [vocative single from √vas class 4 verb]

  √vas -> vasta (participle, neuter)

  [vocative single from √vas class 4 verb]
• trair -
• tra (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  tra (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• yajñasūtrair -
• yajñasūtra (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• ūrdhvapuṇḍrair -
• ūrdhvapuṇḍra (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• alaṅkṛtaḥ -
• alaṅkṛta (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Shuddha, Vasta, Tra, Yajnasutra, Urdhvapundra, Alankrita

Alternative transliteration: shuddhavastatrairyajnasutrairurdhvapundrairalamkritah, suddhavastatrairyajnasutrairurdhvapundrairalamkrtah, [Devanagari/Hindi] शुद्धवस्तत्रैर्यज्ञसूत्रैरूर्ध्वपुण्ड्रैरलंकृतः, [Bengali] শুদ্ধবস্তত্রৈর্যজ্ঞসূত্রৈরূর্ধ্বপুণ্ড্রৈরলংকৃতঃ, [Gujarati] શુદ્ધવસ્તત્રૈર્યજ્ઞસૂત્રૈરૂર્ધ્વપુણ્ડ્રૈરલંકૃતઃ, [Kannada] ಶುದ್ಧವಸ್ತತ್ರೈರ್ಯಜ್ಞಸೂತ್ರೈರೂರ್ಧ್ವಪುಣ್ಡ್ರೈರಲಂಕೃತಃ, [Malayalam] ശുദ്ധവസ്തത്രൈര്യജ്ഞസൂത്രൈരൂര്ധ്വപുണ്ഡ്രൈരലംകൃതഃ, [Telugu] శుద్ధవస్తత్రైర్యజ్ఞసూత్రైరూర్ధ్వపుణ్డ్రైరలంకృతః