Analysis of “śreyānvidvānsādhurasādhubhiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śreyānvidvānsādhurasādhubhiḥ”—

• śreyān -
• śreyas (noun, masculine)

  [nominative single]

  √śrā -> śreya (participle, masculine)

  [accusative plural from √śrā class 1 verb], [accusative plural from √śrā class 2 verb], [accusative plural from √śrā class 4 verb]

  √śrai -> śreya (participle, masculine)

  [accusative plural from √śrai class 1 verb], [accusative plural from √śrai class 2 verb], [accusative plural from √śrai class 4 verb]

  √śri -> śreya (participle, masculine)

  [accusative plural from √śri class 1 verb]

  √śrī -> śreya (participle, masculine)

  [accusative plural from √śrī class 9 verb]
• vidvān -
• vidvas (noun, masculine)

  [nominative single]

  √vid -> vidvas (participle, masculine)

  [nominative single from √vid class 2 verb]
• sādhur -
• sādhu (noun, masculine)

  [nominative single]
• asādhubhiḥ -
• asādhu (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  asādhu (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  asādhu (noun, feminine)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Shreyas, Shreya, Vidvas, Sadhu, Asadhu

Alternative transliteration: shreyanvidvansadhurasadhubhih, sreyanvidvansadhurasadhubhih, [Devanagari/Hindi] श्रेयान्विद्वान्साधुरसाधुभिः, [Bengali] শ্রেযান্বিদ্বান্সাধুরসাধুভিঃ, [Gujarati] શ્રેયાન્વિદ્વાન્સાધુરસાધુભિઃ, [Kannada] ಶ್ರೇಯಾನ್ವಿದ್ವಾನ್ಸಾಧುರಸಾಧುಭಿಃ, [Malayalam] ശ്രേയാന്വിദ്വാന്സാധുരസാധുഭിഃ, [Telugu] శ్రేయాన్విద్వాన్సాధురసాధుభిః