Analysis of “śrīsampaddravyabhogyādisaṃbhṛtāśca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śrīsampaddravyabhogyādisaṃbhṛtāśca”—

• śrī -
• śrī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  śrī (noun, masculine)

  [compound]
• sampad -
• sampad (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  sampat (noun, masculine)

  [compound]

  sampat (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  sampat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• dravya -
• dravi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  dravya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dravya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dravī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  dravī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  dravī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• abhogyā -
• abhogya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  abhogya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  abhogyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  abhogī (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  abhogī (noun, feminine)

  [instrumental single]
• adi -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [locative single]
• sambhṛtāś -
• sambhṛta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  sambhṛtā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Shri, Sampad, Sampat, Dravi, Dravya, Abhogya, Abhogi, Sambhrita

Alternative transliteration: shrisampaddravyabhogyadisambhritashca, srisampaddravyabhogyadisambhrtasca, [Devanagari/Hindi] श्रीसम्पद्द्रव्यभोग्यादिसंभृताश्च, [Bengali] শ্রীসম্পদ্দ্রব্যভোগ্যাদিসংভৃতাশ্চ, [Gujarati] શ્રીસમ્પદ્દ્રવ્યભોગ્યાદિસંભૃતાશ્ચ, [Kannada] ಶ್ರೀಸಮ್ಪದ್ದ್ರವ್ಯಭೋಗ್ಯಾದಿಸಂಭೃತಾಶ್ಚ, [Malayalam] ശ്രീസമ്പദ്ദ്രവ്യഭോഗ്യാദിസംഭൃതാശ്ച, [Telugu] శ్రీసమ్పద్ద్రవ్యభోగ్యాదిసంభృతాశ్చ