Analysis of “śrāvakāṇāmantikātsvākhyātadharmavinayānurakṣanaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śrāvakāṇāmantikātsvākhyātadharmavinayānurakṣanaṃ”—

• śrāvakāṇām -
• śrāvaka (noun, masculine)

  [genitive plural]

  śrāvaka (noun, neuter)

  [genitive plural]
• antikāt -
• antikāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  antika (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  antika (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• svākhyāta -
• svākhyāta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  svākhyāta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dharmavinayān -
• dharmavinaya (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ura -
• uras (noun, masculine)

  [compound]

  uras (noun, neuter)

  [compound]
• kṣan -
• kṣam (noun, feminine)

  [nominative single], [vocative single]
• am -
• a (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ā (noun, feminine)

  [adverb]

  e (noun, masculine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Shravaka, Antikat, Antika, Svakhyata, Dharmavinaya, Ksham

Alternative transliteration: shravakanamantikatsvakhyatadharmavinayanurakshanam, sravakanamantikatsvakhyatadharmavinayanuraksanam, [Devanagari/Hindi] श्रावकाणामन्तिकात्स्वाख्यातधर्मविनयानुरक्षनं, [Bengali] শ্রাবকাণামন্তিকাত্স্বাখ্যাতধর্মবিনযানুরক্ষনং, [Gujarati] શ્રાવકાણામન્તિકાત્સ્વાખ્યાતધર્મવિનયાનુરક્ષનં, [Kannada] ಶ್ರಾವಕಾಣಾಮನ್ತಿಕಾತ್ಸ್ವಾಖ್ಯಾತಧರ್ಮವಿನಯಾನುರಕ್ಷನಂ, [Malayalam] ശ്രാവകാണാമന്തികാത്സ്വാഖ്യാതധര്മവിനയാനുരക്ഷനം, [Telugu] శ్రావకాణామన్తికాత్స్వాఖ్యాతధర్మవినయానురక్షనం