Analysis of “śoṣajvaraśvāsaraktapittātisārajit”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śoṣajvaraśvāsaraktapittātisārajit”—

• śoṣajvara -
• śoṣajvara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śoṣajvara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śvāsa -
• śvāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• raktapittā -
• raktapitta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• atisāra -
• atisāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• jit -
• jit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  jit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Shoshajvara, Shvasa, Raktapitta, Atisara, Jit

Alternative transliteration: shoshajvarashvasaraktapittatisarajit, sosajvarasvasaraktapittatisarajit, [Devanagari/Hindi] शोषज्वरश्वासरक्तपित्तातिसारजित्, [Bengali] শোষজ্বরশ্বাসরক্তপিত্তাতিসারজিত্, [Gujarati] શોષજ્વરશ્વાસરક્તપિત્તાતિસારજિત્, [Kannada] ಶೋಷಜ್ವರಶ್ವಾಸರಕ್ತಪಿತ್ತಾತಿಸಾರಜಿತ್, [Malayalam] ശോഷജ്വരശ്വാസരക്തപിത്താതിസാരജിത്, [Telugu] శోషజ్వరశ్వాసరక్తపిత్తాతిసారజిత్