Analysis of “śleṣmauṣadhātiyogoddhatavātasyauṣadhamāha”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śleṣmauṣadhātiyogoddhatavātasyauṣadhamāha”—

• śleṣmau -
• śleṣman (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  śleṣman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śleṣmā (noun, feminine)

  [nominative single]
• auṣadhāt -
• auṣadha (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  auṣadha (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• iyo -
• ī (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  ī (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
• go -
• ga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  go (noun, masculine)

  [compound]

  gā (noun, feminine)

  [nominative single]

  gu (noun, feminine)

  [vocative single]
• uddhata -
• uddhata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  uddhata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vātasyau -
• vāta (noun, masculine)

  [genitive single]

  vāta (noun, neuter)

  [genitive single]

  √vā -> vāta (participle, masculine)

  [genitive single from √vā class 2 verb]

  √vā -> vāta (participle, neuter)

  [genitive single from √vā class 2 verb]
• auṣadham -
• auṣadha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  auṣadha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• āha -
• āhan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √ah (verb class 5)

  [perfect active third single]

Extracted glossary definitions: Shleshman, Shleshma, Aushadha, Uddhata, Vata, Ahan

Alternative transliteration: shleshmaushadhatiyogoddhatavatasyaushadhamaha, slesmausadhatiyogoddhatavatasyausadhamaha, [Devanagari/Hindi] श्लेष्मौषधातियोगोद्धतवातस्यौषधमाह, [Bengali] শ্লেষ্মৌষধাতিযোগোদ্ধতবাতস্যৌষধমাহ, [Gujarati] શ્લેષ્મૌષધાતિયોગોદ્ધતવાતસ્યૌષધમાહ, [Kannada] ಶ್ಲೇಷ್ಮೌಷಧಾತಿಯೋಗೋದ್ಧತವಾತಸ್ಯೌಷಧಮಾಹ, [Malayalam] ശ്ലേഷ്മൌഷധാതിയോഗോദ്ധതവാതസ്യൌഷധമാഹ, [Telugu] శ్లేష్మౌషధాతియోగోద్ధతవాతస్యౌషధమాహ