Analysis of “śarkarāmastukṣaudreṇāścyotanaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śarkarāmastukṣaudreṇāścyotanaṃ”—

• śarkarām -
• śarkarā (noun, feminine)

  [accusative single]
• astu -
• astu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  astu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  astu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √as (verb class 2)

  [imperative active third single]
• kṣaudreṇā -
• kṣaudra (noun, masculine)

  [instrumental single]

  kṣaudra (noun, neuter)

  [instrumental single]
• āścyotanam -
• āścyotana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Sharkara, Astu, Kshaudra, Ashcyotana

Alternative transliteration: sharkaramastukshaudrenashcyotanam, sarkaramastuksaudrenascyotanam, [Devanagari/Hindi] शर्करामस्तुक्षौद्रेणाश्च्योतनं, [Bengali] শর্করামস্তুক্ষৌদ্রেণাশ্চ্যোতনং, [Gujarati] શર્કરામસ્તુક્ષૌદ્રેણાશ્ચ્યોતનં, [Kannada] ಶರ್ಕರಾಮಸ್ತುಕ್ಷೌದ್ರೇಣಾಶ್ಚ್ಯೋತನಂ, [Malayalam] ശര്കരാമസ്തുക്ഷൌദ്രേണാശ്ച്യോതനം, [Telugu] శర్కరామస్తుక్షౌద్రేణాశ్చ్యోతనం