Analysis of “śakrakodaṇḍasaṃkāśamṛgatṛṣṇāsaricchatām”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śakrakodaṇḍasaṃkāśamṛgatṛṣṇāsaricchatām”—

• śakrako -
• śakraka (noun, masculine)

  [nominative single]
• daṇḍa -
• daṇḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• saṅkāśam -
• saṅkāśa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• ṛg -
• ṛc (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• atṛṣṇā -
• atṛṣṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  atṛṣṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• āsa -
• āsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āsa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  āsan (noun, neuter)

  [compound]

  √as (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √as (verb class 4)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• ricch -
• rit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  rit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śatām -
• śatā (noun, feminine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Shakraka, Danda, Sankasha, Ric, Atrishna, Asa, Rit, Shata

Alternative transliteration: shakrakodandasamkashamrigatrishnasaricchatam, sakrakodandasamkasamrgatrsnasaricchatam, [Devanagari/Hindi] शक्रकोदण्डसंकाशमृगतृष्णासरिच्छताम्, [Bengali] শক্রকোদণ্ডসংকাশমৃগতৃষ্ণাসরিচ্ছতাম্, [Gujarati] શક્રકોદણ્ડસંકાશમૃગતૃષ્ણાસરિચ્છતામ્, [Kannada] ಶಕ್ರಕೋದಣ್ಡಸಂಕಾಶಮೃಗತೃಷ್ಣಾಸರಿಚ್ಛತಾಮ್, [Malayalam] ശക്രകോദണ്ഡസംകാശമൃഗതൃഷ്ണാസരിച്ഛതാമ്, [Telugu] శక్రకోదణ్డసంకాశమృగతృష్ణాసరిచ్ఛతామ్