Analysis of “ākāśāṅgādivotkīrṇamutkīrṇamavaneriva”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ākāśāṅgādivotkīrṇamutkīrṇamavaneriva”—

• ākāśā -
• ākāśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ākāśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aṅgād -
• aṅga (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  aṅga (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ivo -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]
• utkīrṇam -
• utkīrṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  utkīrṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  utkīrṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• utkīrṇam -
• utkīrṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  utkīrṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  utkīrṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• avaner -
• avani (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• iva -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]

Extracted glossary definitions: Akasha, Anga, Iva, Utkirna, Avani

Alternative transliteration: akashangadivotkirnamutkirnamavaneriva, akasangadivotkirnamutkirnamavaneriva, [Devanagari/Hindi] आकाशाङ्गादिवोत्कीर्णमुत्कीर्णमवनेरिव, [Bengali] আকাশাঙ্গাদিবোত্কীর্ণমুত্কীর্ণমবনেরিব, [Gujarati] આકાશાઙ્ગાદિવોત્કીર્ણમુત્કીર્ણમવનેરિવ, [Kannada] ಆಕಾಶಾಙ್ಗಾದಿವೋತ್ಕೀರ್ಣಮುತ್ಕೀರ್ಣಮವನೇರಿವ, [Malayalam] ആകാശാങ്ഗാദിവോത്കീര്ണമുത്കീര്ണമവനേരിവ, [Telugu] ఆకాశాఙ్గాదివోత్కీర్ణముత్కీర్ణమవనేరివ