Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āgamiṣyāmi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āgamiṣyāmi”—
- āgam -
-
āgā (noun, feminine)[adverb]√ag (verb class 1)[imperfect active first single]
- iṣyāmi -
-
√iṣ (verb class 4)[present active first single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: agamishyami, agamisyami, [Devanagari/Hindi] आगमिष्यामि, [Bengali] আগমিষ্যামি, [Gujarati] આગમિષ્યામિ, [Kannada] ಆಗಮಿಷ್ಯಾಮಿ, [Malayalam] ആഗമിഷ്യാമി, [Telugu] ఆగమిష్యామి
Sanskrit References
“āgamiṣyāmi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.187 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 9.4.195 < [Chapter 4]
Verse 12.17.50 < [Chapter 17]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 89.35 < [Chapter 89]
Verse 2.3.12.22 < [Chapter 12]
Verse 2.3.52.34 < [Chapter 52]
Verse 2.5.32.20 < [Chapter 32]
Verse 9.44.41 < [Chapter 44]
Verse 1.18.303 < [Chapter 18]
Verse 1.18.317 < [Chapter 18]
Verse 1.47.107 < [Chapter 47]
Verse 1.51.39 < [Chapter 51]
Verse 2.41.19 < [Chapter 41]
Verse 5.57.48 < [Chapter 57]
Verse 5.57.51 < [Chapter 57]
Verse 6.201.62 < [Chapter 201]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.186.60 < [Chapter 186]
Verse 1.302.98 < [Chapter 302]
Verse 1.335.121 < [Chapter 335]
Verse 1.336.15 < [Chapter 336]
Verse 1.399.119 < [Chapter 399]
Verse 1.489.25 < [Chapter 489]
Verse 1.489.35 < [Chapter 489]
Verse 1.587.65 < [Chapter 587]
Verse 2.61.75 < [Chapter 61]
Verse 2.125.101 < [Chapter 125]
Verse 2.172.52 < [Chapter 172]
Verse 2.172.54 < [Chapter 172]
Verse 2.239.80 < [Chapter 239]
Verse 3.93.13 < [Chapter 93]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 3.62 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 33.142 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 33.146 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 37.418 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.577 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 1.141 < [Chapter 1]
Verse 8.11 < [Chapter 8]
Verse 56.26 < [Chapter 56]
Verse 73.7 < [Chapter 73]
Verse 98.28 < [Chapter 98]
Verse 1.1.21.11 < [Chapter 21]
Verse 1.2.6.28 < [Chapter 6]
Verse 2.1.7.65 < [Chapter 7]
Verse 2.1.9.74 < [Chapter 9]
Verse 2.2.12.28 < [Chapter 12]
Verse 2.2.21.70 < [Chapter 21]
Verse 3.1.12.85 < [Chapter 12]
Verse 3.1.39.44 < [Chapter 39]
Verse 3.2.8.47 < [Chapter 8]
Verse 4.1.50.36 < [Chapter 50]
Verse 4.2.24.11 < [Chapter 24]
Verse 5.2.37.26 < [Chapter 37]
Verse 5.2.77.53 < [Chapter 77]
Verse 5.3.142.29 < [Chapter 142]
Verse 5.3.142.76 < [Chapter 142]
Verse 1.44.7 < [Chapter 44]
Verse 1.143.10 < [Chapter 143]
Verse 2.3.3 < [Chapter 3]
Verse 3.280.19 < [Chapter 280]
Verse 11.20.21 < [Chapter 20]
Verse 9.13.2 < [Chapter 13]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)