Analysis of “ādyantayorvikārayorniṣedhena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ādyantayorvikārayorniṣedhena”—

• ādyantayor -
• ādyanta (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  ādyanta (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  ādyantā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• vikārayor -
• vikāra (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  vikārā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• niṣedhena -
• niṣedha (noun, masculine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Adyanta, Vikara, Nishedha

Alternative transliteration: adyantayorvikarayornishedhena, adyantayorvikarayornisedhena, [Devanagari/Hindi] आद्यन्तयोर्विकारयोर्निषेधेन, [Bengali] আদ্যন্তযোর্বিকারযোর্নিষেধেন, [Gujarati] આદ્યન્તયોર્વિકારયોર્નિષેધેન, [Kannada] ಆದ್ಯನ್ತಯೋರ್ವಿಕಾರಯೋರ್ನಿಷೇಧೇನ, [Malayalam] ആദ്യന്തയോര്വികാരയോര്നിഷേധേന, [Telugu] ఆద్యన్తయోర్వికారయోర్నిషేధేన