Analysis of “ādyātrituryāṣaṣṭhībhiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ādyātrituryāṣaṣṭhībhiḥ”—

• ādyāt -
• ādya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  ādya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √ad -> ādya (participle, masculine)

  [adverb from √ad]

  √ad -> ādya (participle, neuter)

  [adverb from √ad]

  √ad -> ādya (participle, masculine)

  [ablative single from √ad]

  √ad -> ādya (participle, neuter)

  [ablative single from √ad]
• ritur -
• ritu (noun, masculine)

  [nominative single]

  ritu (noun, feminine)

  [nominative single]
• yā -
• yā (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yā (noun, feminine)

  [nominative single]

  yā (pronoun, feminine)

  [nominative single]
• ṣaṣṭhībhiḥ -
• ṣaṣṭhī (noun, feminine)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Adya, Ritu, Shashthi

Alternative transliteration: adyatrituryashashthibhih, adyatrituryasasthibhih, [Devanagari/Hindi] आद्यात्रितुर्याषष्ठीभिः, [Bengali] আদ্যাত্রিতুর্যাষষ্ঠীভিঃ, [Gujarati] આદ્યાત્રિતુર્યાષષ્ઠીભિઃ, [Kannada] ಆದ್ಯಾತ್ರಿತುರ್ಯಾಷಷ್ಠೀಭಿಃ, [Malayalam] ആദ്യാത്രിതുര്യാഷഷ്ഠീഭിഃ, [Telugu] ఆద్యాత్రితుర్యాషష్ఠీభిః