Shiva Purana [sanskrit]

223,192 words | ISBN-10: 8171101519

The Shiva-purana verse 10.6.22 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 22 contained in chapter 6 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).

Verse 10.6.22

पुष्पांजलौ निर्गमय्य मण्डलस्थस्य भास्वतः ।
सिन्दूरारुणदेहस्य वामार्द्धदयितस्य च ॥ २२ ॥

puṣpāṃjalau nirgamayya maṇḍalasthasya bhāsvataḥ |
sindūrāruṇadehasya vāmārddhadayitasya ca || 22 ||

The English translation of Shiva Purana Verse 10.6.22 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.6.22). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Pushpanjali, Nirga, Mandalastha, Bhasvat, Sinduraruna, Deha, Vama, Arddha, Dayita,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.6.22). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “puṣpāṃjalau nirgamayya maṇḍalasthasya bhāsvataḥ
  • puṣpāñjalau -
  • puṣpāñjali (noun, masculine)
    [locative single]
    puṣpāñjali (noun, feminine)
    [locative single]
  • nirgam -
  • nirga (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • ayya -
  • maṇḍalasthasya -
  • maṇḍalastha (noun, masculine)
    [genitive single]
    maṇḍalastha (noun, neuter)
    [genitive single]
  • bhāsvataḥ -
  • bhāsvat (noun, masculine)
    [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
    bhāsvat (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
  • Line 2: “sindūrāruṇadehasya vāmārddhadayitasya ca
  • sindūrāruṇa -
  • sindūrāruṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sindūrāruṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dehasya -
  • deha (noun, masculine)
    [genitive single]
    deha (noun, neuter)
    [genitive single]
  • vāmā -
  • vāma (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vāma (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    vāmā (noun, feminine)
    [nominative single]
    (verb class 2)
    [imperative active first plural]
    (verb class 1)
    [imperative active first plural]
  • ārddha -
  • ārddha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dayitasya -
  • dayita (noun, masculine)
    [genitive single]
    dayita (noun, neuter)
    [genitive single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.6.22

Cover of edition (2019)

The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)

An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence

Buy now!
Cover of edition (2019)

Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)

Sanskrit Text with Hindi Translation

Buy now!
Cover of Gujarati edition

Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)

[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)

Buy now!

Preview of verse 10.6.22 in Gujarati sript:
પુષ્પાંજલૌ નિર્ગમય્ય મણ્ડલસ્થસ્ય ભાસ્વતઃ ।
સિન્દૂરારુણદેહસ્ય વામાર્દ્ધદયિતસ્ય ચ ॥ ૨૨ ॥

Cover of edition (0)

Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes

Buy now!

Preview of verse 10.6.22 in Kannada sript:
ಪುಷ್ಪಾಂಜಲೌ ನಿರ್ಗಮಯ್ಯ ಮಣ್ಡಲಸ್ಥಸ್ಯ ಭಾಸ್ವತಃ ।
ಸಿನ್ದೂರಾರುಣದೇಹಸ್ಯ ವಾಮಾರ್ದ್ಧದಯಿತಸ್ಯ ಚ ॥ ೨೨ ॥

Cover of edition (2004)

Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)

[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.

Buy now!

Preview of verse 10.6.22 in Malayalam sript:
പുഷ്പാംജലൌ നിര്ഗമയ്യ മണ്ഡലസ്ഥസ്യ ഭാസ്വതഃ ।
സിന്ദൂരാരുണദേഹസ്യ വാമാര്ദ്ധദയിതസ്യ ച ॥ ൨൨ ॥

Cover of edition (2019)

Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)

[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.

Buy now!

Preview of verse 10.6.22 in Telugu sript:
పుష్పాంజలౌ నిర్గమయ్య మణ్డలస్థస్య భాస్వతః ।
సిన్దూరారుణదేహస్య వామార్ద్ధదయితస్య చ ॥ ౨౨ ॥

Cover of Bengali edition

Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

[শিব পুরান]

Buy now!

Preview of verse 10.6.22 in Bengali sript:
পুষ্পাংজলৌ নির্গময্য মণ্ডলস্থস্য ভাস্বতঃ ।
সিন্দূরারুণদেহস্য বামার্দ্ধদযিতস্য চ ॥ ২২ ॥

Cover of edition (2016)

Shiva Purana (Tamil)
by Gita Press, Gorakhpur (2016)

[ஸ்ரீசிவ மகாபுராணம்]

Buy now!
Like what you read? Consider supporting this website: