Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Nirga (निर्ग).—1 P.

1) To go out or forth, depart; प्रकाशं निर्गतः (prakāśaṃ nirgataḥ) Ś.4; हुतवहपरिखेदादाशु निर्गत्य कक्षात् (hutavahaparikhedādāśu nirgatya kakṣāt) Ṛtusaṃhāra 1.27; Ms. 9.83; Amaru 61; Ś.3.25;6.4.

2) To spring forth, arise; अन्यदर्ककिरणेभ्यो निर्गतम् (anyadarkakiraṇebhyo nirgatam) K.136.

3) To remove; as in निर्गतविशङ्कः (nirgataviśaṅkaḥ).

4) To be cured of a disease.

5) To come out or appear (as a bud); चूतानां चिरनिर्गतापि कलिका बघ्नाति न स्वं रजः (cūtānāṃ ciranirgatāpi kalikā baghnāti na svaṃ rajaḥ) Ś.6.3.

6) To go away, disappear.

7) To be freed from (with abl.).

8) To enter into or attain to any state, undergo, suffer.

Derivable forms: nirgam (निर्गम्).

--- OR ---

Nirga (निर्ग).—Country, region, place.

Derivable forms: nirgaḥ (निर्गः).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Nirga (निर्ग).—m.

(-rgaḥ) Country, region, place or province. E. nir forth, gam to go, affix adhikaraṇe ḍa.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Nirgā (निर्गा).—go out, go away or come forth from ([ablative]).

Nirgā is a Sanskrit compound consisting of the terms nis and gā (गा).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Nirga (निर्ग):—[=nir-ga] [from nir-gam] m. a country, region, district, province, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.] (cf. [Pāṇini 3-2, 48], [vArttika] 4, [Patañjali]).

2) Nirgā (निर्गा):—[=nir-√gā] (only [subjunctive] -gāt, [Ṛg-veda]; [imperfect tense] -agāt, [Kathāsaritsāgara; Bhāgavata-purāṇa; Bhaṭṭi-kāvya]), to go out, come forth.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Nirga (निर्ग):—[nir-ga] (rgaḥ) 1. m. Country, region.

[Sanskrit to German]

Nirga in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Nirga (ನಿರ್ಗ):—

1) [noun] a keeping in check, restraint; a curbing.

2) [noun] a vexing or being vexed; vexation.

3) [noun] a compelling or being compelled; compulsion.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Ga, Nir, Nish.

Starts with (+47): Nergal, Nirgada, Nirgadava, Nirgadavu, Nirgade, Nirgadi, Nirgadige, Nirgadiyara, Nirgage, Nirgahana, Nirgahanavritti, Nirgaja, Nirgala, Nirgalita, Nirgalitartha, Nirgallu, Nirgaluve, Nirgam, Nirgama, Nirgamana.

Ends with: Vinirga.

Full-text: Niggama, Nirgam, Nirgama, Nirgavaksha, Nirgandha, Niggacca, Sthivi, Mrigaya, Bahis.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Nirga, Nir-ga, Nir-gā, Nirgā, Nis-ga, Nis-gā; (plurals include: Nirgas, gas, gās, Nirgās). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Rig Veda (translation and commentary) (by H. H. Wilson)

Rig Veda 10.68.3 < [Sukta 68]

Rig Veda 9.108.6 < [Sukta 108]

show preview