![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.3.1.27 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 27 contained in chapter 1 of book 2.3 (रुद्रसंहिता (३): पार्वतीखण्ड, rudrasaṃhitā (3): pārvatīkhaṇḍa).
Verse 2.3.1.27
ददुर्मेनां सुविधिना हिमागाय निजात्मजाम् ।
समुत्सवो महानासीत्तद्विवाहे सुमङ्गले ॥ २७ ॥
dadurmenāṃ suvidhinā himāgāya nijātmajām |
samutsavo mahānāsīttadvivāhe sumaṅgale || 27 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.3.1.27 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.3.1.27). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Mena, Suvidhi, Himaga, Nijatman, Samutsava, Mahanasi, Tta, Dvivaha, Sumangala,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.3.1.27). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “dadurmenāṃ suvidhinā himāgāya nijātmajām”
- dadur -
-
√dā (verb class 1)[perfect active third plural]√dā (verb class 3)[perfect active third plural]√dā (verb class 2)[perfect active third plural]√dā (verb class 4)[perfect active third plural]√dai (verb class 1)[perfect active third plural]√de (verb class 1)[perfect active third plural]
- menām -
-
menā (noun, feminine)[accusative single]
- suvidhinā -
-
suvidhi (noun, masculine)[instrumental single]
- himāgāya -
-
himāga (noun, masculine)[dative single]
- nijātma -
-
nijātman (noun, masculine)[compound]nijātman (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
- jām -
-
jā (noun, feminine)[accusative single]
- Line 2: “samutsavo mahānāsīttadvivāhe sumaṅgale”
- samutsavo* -
-
samutsava (noun, masculine)[nominative single]
- mahānāsī -
-
mahānāsi (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]mahānāsi (noun, feminine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- tta -
-
tta (noun, masculine)[compound], [vocative single]tta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- dvivāhe -
-
dvivāha (noun, masculine)[locative single]dvivāha (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- sumaṅgale -
-
sumaṅgala (noun, masculine)[locative single]sumaṅgala (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]sumaṅgalā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
Other print editions:
Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.3.1.27
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.3.1.27 in Gujarati sript:
દદુર્મેનાં સુવિધિના હિમાગાય નિજાત્મજામ્ ।
સમુત્સવો મહાનાસીત્તદ્વિવાહે સુમઙ્ગલે ॥ ૨૭ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.3.1.27 in Kannada sript:
ದದುರ್ಮೇನಾಂ ಸುವಿಧಿನಾ ಹಿಮಾಗಾಯ ನಿಜಾತ್ಮಜಾಮ್ ।
ಸಮುತ್ಸವೋ ಮಹಾನಾಸೀತ್ತದ್ವಿವಾಹೇ ಸುಮಙ್ಗಲೇ ॥ ೨೭ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.3.1.27 in Malayalam sript:
ദദുര്മേനാം സുവിധിനാ ഹിമാഗായ നിജാത്മജാമ് ।
സമുത്സവോ മഹാനാസീത്തദ്വിവാഹേ സുമങ്ഗലേ ॥ ൨൭ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.3.1.27 in Telugu sript:
దదుర్మేనాం సువిధినా హిమాగాయ నిజాత్మజామ్ ।
సముత్సవో మహానాసీత్తద్వివాహే సుమఙ్గలే ॥ ౨౭ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.3.1.27 in Bengali sript:
দদুর্মেনাং সুবিধিনা হিমাগায নিজাত্মজাম্ ।
সমুত্সবো মহানাসীত্তদ্বিবাহে সুমঙ্গলে ॥ ২৭ ॥
