The is is the english translation of the Sanatkumara Samhita. Sanatkumara in Sanskrit means “eternal youth”. Sage Sanatkumara was one of the Four Kumaras, the four Manasputras (mind-born-sons) or spiritual sons of Brahma. Sanatkumara is also the author of the Sanatkumara Samhita, which is part of the Shiva Purana, and has 59 chapters. Alte...
Sanskrit text and Unicode transliteration:
श्री-राधापि हरौ सुप्ते स-गणा मुदितान्तरा
कान्त-दत्तं प्रीत-मना उच्छिश्टं बुभुजे ततः
śrī-rādhāpi harau supte sa-gaṇā muditāntarā
kānta-dattaṃ prīta-manā ucchiśṭaṃ bubhuje tataḥ
Word-for-word Sanskrit-English equivalents:
śrī-rādhā—Śrī Rādhā; api—also; harau—as Lord Kṛṣṇa; supte—slept; sa-gaṇā—with Her associates; muditāntarā—happy at heart; kānta-dattaṃ—given to Her beloved; prīta-manās—happy at heart; ucchiśṭaṃ—remnants; bubhuje—ate; tataḥ—then.
English translation of verse:
As Lord Kṛṣṇa slept, Śrī Rādhā and Her associates happily ate the remnants of His meal.