verse 144

Sanskrit text and Unicode transliteration:

दृष्टो देवः श्रिया सार्धं संस्थितो गरुडोपरि
प्रणिपत्य मुहुश् चैनं अवदच् च श्रियः पतिम्

dṛṣṭo devaḥ śriyā sārdhaṃ saṃsthito garuḍopari
praṇipatya muhuś cainaṃ avadac ca śriyaḥ patim

Word-for-word Sanskrit-English equivalents:

Sanskrit text and Unicode transliteration:

दृष्टः—सेएन्;<इ> देवः—थे लोर्द्;<इ> श्रिया—थे गोद्देस्स् ओf fओर्तुने;<इ> <इ>सार्धम्—wइथ्;<इ> संस्थितः—स्तन्दिन्ग्;<इ> गरुडोपरि—ओन् गरुड;<इ> <इ>प्रणिपत्य—बोwइन्ग् दोwन्;<इ> मुहुः—अगैन् अन्द् अगैन्;<इ> च—अन्द्;<इ स्त्य्ले="म्सो-बिदि-fओन्त्-स्त्य्ले: नोर्मल्"> एनम्—तो हिम्;<इ स्त्य्ले="म्सो-बिदि-fओन्त्-स्त्य्ले: नोर्मल्"> अवदत्—स्पोके;<इ> च—अन्द्;<इ> श्रियः—ओf थे गोद्देस्स् ओf fओर्तुने;<इ> पतिम्—तो थे हुस्बन्द्. <प्> गzइन्ग् अत् थे लोर्द् अस् हे स्तोओद् ओन् गरुड wइथ् थे गोद्देस्स् ओf fओर्तुने अत् हिस् सिदे, इ बोwएद् दोwन् अगैन् अन्द् अगैन्. थेन् इ सैद् तो थे गोद्देस्स् ओf fओर्तुनेऽस् हुस्बन्द्: <प्> तेxत्स् १४५ अन्द् १४६ <प्> <इ>यद् रूपं ते कृपा-सिन्धो परमानन्द-दायिनम्
सर्वानन्दाश्रयं नित्यं मूर्तं च सर्वतो-ऽधिकम्

dṛṣṭaḥ—seen; devaḥ—the Lord; śriyā—the goddess of fortune; sārdham—with; saṃsthitaḥ—standing; garuḍopari—on Garuḍa; praṇipatya—bowing down; muhuḥ—again and again; ca—and; enam—to Him; avadat—spoke; ca—and; śriyaḥ—of the goddess of fortune; patim—to the husband.

Gazing at the Lord as He stood on Garuḍa with the goddess of fortune at His side, I bowed down again and again. Then I said to the goddess of fortune's husband:

Texts 145 and 146

yad rūpaṃ te kṛpā-sindho paramānanda-dāyinam
sarvānandāśrayaṃ nityaṃ mūrtaṃ ca sarvato-'dhikam

Word-for-word Sanskrit-English equivalents:

Sanskrit text and Unicode transliteration:

निर्गुणं निष्क्रियं शान्तं ब्रह्मेति च विदुर् बुधाः
तद् अहं द्रष्टुम् इच्छामि चक्षुर्भ्यां परमेश्वर

nirguṇaṃ niṣkriyaṃ śāntaṃ brahmeti ca vidur budhāḥ
tad ahaṃ draṣṭum icchāmi cakṣurbhyāṃ parameśvara

Word-for-word Sanskrit-English equivalents:

yat—what; rūpam—form; te—of You; kṛpā-sindhaḥ—O ocean of mercy; paramānanda-dāyinam—giver of transcendental bliss; sarvānandāśrayam—the shelter of all bliss; nityam—teernal; mūrtam—form; ca—and; sarvato-'dhikam—the best of all; nirguṇam—beyond the modes of nature; niṣkriyam—beyond material actions; śāntam—peaceful; brahma—spiritual; ityi—thus; ca—and; viduḥ—know; budhāḥ—the wise sages; tat—that; aham—I; draṣṭum—to see; icchāmi—I wish; cakṣurbhyām—with my own eyes; parameśvara—O supreme controller.

English translation of verse:

"O Supreme controller, O ocean of mercy, I wish that with my own eyes I may see Your original form, the best of all Your forms, a form the great sages say is eternal, the giver of bliss, the abode of all bliss, beyond the modes of nature, beyond material deeds, peaceful, and spiritual.