Rig Veda 5.23.3

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

विश्वे॒ हि त्वा॑ स॒जोष॑सो॒ जना॑सो वृ॒क्तब॑र्हिषः । होता॑रं॒ सद्म॑सु प्रि॒यं व्यन्ति॒ वार्या॑ पु॒रु ॥
विश्वे हि त्वा सजोषसो जनासो वृक्तबर्हिषः । होतारं सद्मसु प्रियं व्यन्ति वार्या पुरु ॥
viśve hi tvā sajoṣaso janāso vṛktabarhiṣaḥ | hotāraṃ sadmasu priyaṃ vyanti vāryā puru ||

English translation:

“Allmen concurring in satisfaction, bearing the clipped sacred grass, solicit you, as the kind invoker of the gods, to the chambers (of sacrifice) for infinite wealth.”

Details:

Ṛṣi (sage/seer): dyumno viśvacarṣaṇiḥ [dyumna viśvacarṣaṇi];
Devatā (deity/subject-matter): agniḥ ;
Chandas (meter): virāḍanuṣṭup ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

विश्वे॑ । हि । त्वा॒ । स॒ऽजोष॑सः । जना॑सः । वृ॒क्तऽब॑र्हिषः । होता॑रम् । सद्म॑ऽसु । प्रि॒यम् । व्यन्ति॑ । वार्या॑ । पु॒रु ॥
विश्वे । हि । त्वा । सजोषसः । जनासः । वृक्तबर्हिषः । होतारम् । सद्मसु । प्रियम् । व्यन्ति । वार्या । पुरु ॥
viśve | hi | tvā | sa-joṣasaḥ | janāsaḥ | vṛkta-barhiṣaḥ | hotāram | sadma-su | priyam | vyanti | vāryā | puru

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 5.23.3 English analysis of grammar]