Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.17.7, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 17 (Shri Shri Radha and Krishna Meet at Siddhashrama and the Nature of Shri Radha’s Love Is Revealed) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.17.7
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
बहवश् च सहाया मे
त्वया देव कृता भुवि
कंसो ऽपि लोक-विजयी
येन भीतो बभूव ह
bahavaś ca sahāyā me
tvayā deva kṛtā bhuvi
kaṃso 'pi loka-vijayī
yena bhīto babhūva ha
bahavaḥ—many; ca—and; sahāyā—helpers; me—of me; tvayā—by You; deva—O Lord; kṛtā—done; bhuvi—on the earth; kaṃsaḥ—Kaṃsa; api—even; loka-vijayī—who conquered the worlds; yena—by whom; bhītaḥ—afraid; babhūva—became; ha—indeed.
English translation of verse 6.17.7:
"O Lord, You gave Me many friends in this world. You brought fear ot Kaṃsa, who had conquered all the worlds.