Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.2.22, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 2 (Residence in Shri Dvaraka) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.2.22
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
भास्मी-भूते च यवने
परिपूर्णतमः स्वयम्
स्वरूपं दर्शयाम् आस
मुचुकुन्दाय धीमते
bhāsmī-bhūte ca yavane
paripūrṇatamaḥ svayam
svarūpaṃ darśayām āsa
mucukundāya dhīmate
bhāsmī-bhūte—burned to ashes; ca—and; yavane—when Kalayavana; paripūrṇatamaḥ—the original Supreme Personality of Godhead; svayam—personally; svarūpam—His own form; darśayām āsa—showed; mucukundāya—to Mucukunda; dhīmate—wise.
English translation of verse 6.2.22:
When Kālayavana was thus burned to ashes, the original Supreme Personality of Godhead, Lord Kṛṣṇa, showed His own form to wise Mucukunda, a form that . .
.