Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.15.3, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 15 (Seeing Sri Radha) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.15.3
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
प्रक्सल्य हस्त-पदौ च मेथ्यम् नेत्रम् निधय च ममन्थुह् सर्वतो युक्तह् पिच्छिलनि दधिनि तह्
praksalya hasta-padau ca methyam netram nidhaya ca mamanthuh sarvato yuktah picchilani dadhini tah
praksalya—washing; hasta-padau—hands and feet; ca—and; mathnyam—on the churning stick; netram—eye; nidhaya—placing; ca—and; mamanthuh—churned; sarvatah—completely; yuktah—engaged; picchilani—cream; dadhini—yogurt; tah -they.
English translation of verse 5.15.3:
. . . washed their hands and feet, looked for their churning-sticks, and began churning cream and yogurt.