Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.14.34, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 14 (The Story of the Jalandharis) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.14.34
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
वासं चकार तत्रैव
रङ्गोजिर् गोप-नायकः
बभूवुस् तस्य भार्यासु
जालन्धर्यो हरेर् वरात्
vāsaṃ cakāra tatraiva
raṅgojir gopa-nāyakaḥ
babhūvus tasya bhāryāsu
jālandharyo harer varāt
vāsam—residence; cakāra—did; tatra—there; eva—indeed; raṅgojiḥ—Rangoji; gopa-nāyakaḥ—the gopa-king; babhūvuḥ—did; tasya—of him; bhāryāsu—in wives; jālandharyaḥ—Jalandharis; hareḥ—of Lord Kṛṣṇa; varāt—from the boon.
English translation of verse 4.14.34:
The gopa-king Raṅgoji made his home there. There, by Lord Kṛṣṇa's benediction, the Jālandharīs were born from his many wives.