Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.14.28, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 14 (The Story of the Jalandharis) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.14.28
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
रथान् गृहित्वा साश्वांश् च
शृङ्गाभ्यां भ्रामयन् मुहुः
चिक्षेप दिक्षु बलवान्
दैत्यो दुष्टो वृषासुरः
rathān gṛhitvā sāśvāṃś ca
śṛṅgābhyāṃ bhrāmayan muhuḥ
cikṣepa dikṣu balavān
daityo duṣṭo vṛṣāsuraḥ
rathān—chariots; gṛhitvā—taking; sāśvāṃś—with their horses; ca—and; śṛṅgābhyām—with its horns; bhrāmayan—whirling around; muhuḥ—again and again; cikṣepa—threw; dikṣu—in all directions; balavān—powerful; daityaḥ—demon; duṣṭaḥ—wicked; vṛṣāsuraḥ—Aristasura.
English translation of verse 4.14.28:
In its horns the powerful demon Ariṣṭāsura picked up many great chariots and their horses, whirled them around, and threw them in all directions.