Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 3.8.1, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 3 of Chapter 8 (The Opulences of Shri Giriraja) of Canto 3 (giriraja-khanda).
Verse 3.8.1
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-बहुलाश्व उवाच
केषु केषु तद्-अङ्गेषु
किं किं तीर्थं समाश्रितम्
वद देव महा-देव
त्वं परावर-वित्तमः
śrī-bahulāśva uvāca
keṣu keṣu tad-aṅgeṣu
kiṃ kiṃ tīrthaṃ samāśritam
vada deva mahā-deva
tvaṃ parāvara-vittamaḥ
śrī-bahulāśvaḥ uvāca—Śrī Bahulāśva said; keṣu keṣu—on which?; tad-aṅgeṣu—of its limbs; kiṃ kim—what?; tīrtham—holy place; samāśritam—sheltered; vada—tell; deva—O Lord; mahā-deva—O great Lord; tvam—You; parāvara-vittamaḥ—the best of they who know everything.
English translation of verse 3.8.1:
Śrī Bahulāśva said: What holy places are situated on what limbs? O great master, O best of the wise, please tell.