Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.1.363, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 363 of Madhya-khanda chapter 1—“The Beginning of the Lord’s Manifestation and His Instructions on Krishna-sankirtana”.
Verse 2.1.363
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.1.363:
কেহ বলে,—’ব্যাস, শুক, নারদ, প্রহ্লাদ তাঙ্-সবার সমযোগ্য এ-মত প্রসাদ’ ॥ ৩৬৩ ॥
केह बले,—’व्यास, शुक, नारद, प्रह्लाद ताङ्-सबार समयोग्य ए-मत प्रसाद’ ॥ ३६३ ॥
keha bale,—’vyāsa, śuka, nārada, prahlāda tāṅ-sabāra samayogya e-mata prasāda’ || 363 ||
keha bale,—’vyasa, suka, narada, prahlada tan-sabara samayogya e-mata prasada’ (363)
English translation:
(363) “Someone said, ‘The mercy He has received is comparable to that received by Vyāsadeva, Śukadeva, Nārada, and Prahlāda.’
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The phrase e-mata prasāda means “such mercy of the Lord.”