Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.3.39, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 39 of Adi-khanda chapter 3—“Calculation of the Lord’s Horoscope”.
Verse 1.3.39
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.3.39:
কিবা আনন্দ হৈল সে জগন্নাথ-ঘরে বেদেতে অনন্তে তাহা বর্ণিতে না পারে ॥ ৩৯ ॥
किबा आनन्द हैल से जगन्नाथ-घरे वेदेते अनन्ते ताहा वर्णिते ना पारे ॥ ३९ ॥
kibā ānanda haila se jagannātha-ghare vedete anante tāhā varṇite nā pāre || 39 ||
kiba ananda haila se jagannatha-ghare vedete anante taha varnite na pare (39)
English translation:
(39) The happiness experienced in the house of Jagannātha Miśra could not be described by either Lord Ananta or the Vedas.