Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

yathātathya (यथातथ्य).—ad (S) Conformably with truth or reality, truly, really, actually.

--- OR ---

yāthātathya (याथातथ्य).—n S Truth, reality, real being: as opp. to illusion.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

yathātathya (यथातथ्य).—ad Truly, really, actually.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Yāthātathya (याथातथ्य).—

1) Reality, truth.

2) Rectitude, propriety.

Derivable forms: yāthātathyam (याथातथ्यम्).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Yāthātathya (याथातथ्य).—n.

(-thyaṃ) Rectitude, truth, propriety. E. yathātathā, and ṣyañ aff.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Yāthātathya (याथातथ्य).—i. e. yathā -tatham (see tathā), + ya, n. Truth, [Hitopadeśa] iv. [distich] 102 (but cf. Böhtl. Ind. Spr. 2676).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Yāthātathya (याथातथ्य).—[neuter] the proper state or condition, reality, truth; yāthātathyam, yāthātathyena & yāthātathyatas in truth or as is proper.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Yāthātathya (याथातथ्य):—[=yāthā-tathya] [from yāthā] n. ([from] yathā-tatham) a real state or condition, propriety, truth, [Mahābhārata; Rāmāyaṇa] etc. (am ind., or yena ind. according to truth, in reality)

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Yāthātathya (याथातथ्य):—[yāthā+tathya] (thyaṃ) 1. n. Rectitude.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Yāthātathya (याथातथ्य) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Āhattahīya, Āhātahiya.

[Sanskrit to German]

Yathatathya in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Yāthātathya (याथातथ्य):—(nm) exactness, accuracy.

context information

...

Nepali dictionary

Source: unoes: Nepali-English Dictionary

Yathātathya (यथातथ्य):—adj. truly; in the right way; beyond doubt/question;

context information

Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Tathya, Yata.

Starts with: Yathatathyam, Yathatathyata, Yathatathyatas.

Full-text: Ayathatathya, Yathatathyam, Yathatathyatas, Yathatathyena, Ahattahiya, Ahatahiya, Yathatathy, Yathatatham.

Relevant text

Search found 3 books and stories containing Yathatathya, Yathātathya, Yāthātathya, Yatha-tathya, Yāthā-tathya; (plurals include: Yathatathyas, Yathātathyas, Yāthātathyas, tathyas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

A Descriptive Catalogue of the Sanskrit Manuscripts, Madras (by M. Seshagiri Sastri)

Page 120 < [Volume 23 (1918)]

show preview

Notices of Sanskrit Manuscripts (by Rajendralala Mitra)

Page 218 < [Volume 7 (1883)]

show preview

Lankavatara Sutra (by Daisetz Teitaro Suzuki)

Chapter 3 - On Impermanency

show preview