Vilikhita, Vi-likha-ta, Vilekhita: 10 definitions
Introduction:
Vilikhita means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
vilikhita : (pp. of vilikhati) scratched; scraped.
Vilikhita, (pp. of vilikhati) scraped off SnA 207. (Page 635)
1) vilekhita (ဝိလေခိတ) [(ti) (တိ)]—
[vi+likha+ta．vilikhita-saṃ．vilihita-prā．]
[ဝိ+လိခ+တ။ ဝိလိခိတ-သံ။ ဝိလိဟိတ-ပြာ။]
2) vilikhita (ဝိလိခိတ) [(ti) (တိ)]—
[vi+likha+ta．vilikhita-saṃ．vilihia-prā．]
[ဝိ+လိခ+တ။ ဝိလိခိတ-သံ။ ဝိလိဟိအ-ပြာ။]
[Pali to Burmese]
vilekhita—
(Burmese text): (၁) ရေးခြစ်-ကုတ်ဖဲ့-အပ်သော။ (၂) (နယ်ဖြင့်) ကန်အပ်သော။ (၃) ရေးခြစ်-ကုတ်ဖဲ့-အပ်ရာ (အရပ်)။
(Auto-Translation): (1) Written document - endorsed - submitted. (2) (By sector) endorsed. (3) Written document - endorsed - location (area).
vilikhita—
(Burmese text): (၁) အထူးထူး-အမျိုးမျိုး-ရေးခြစ်အပ်သော။ ဝိလိခိတဂတ္တ-ကြည့်။ (၂) ခြစ်ခြုတ်-ခေါင်းပါးအောင်ပြု-အပ်သော။ အောက်ပုဒ်ကြည့်။ (၃) အရေးအကြောင်း။ (၄) ခြစ်ခြုတ်-ကုတ်ဖဲ့မိ-ရာ-အရပ်-ဌာန။ ဝိလိခိတဋ္ဌာန-ကြည့်။ (၅) ပွတ်တိုက်-ဆေးကြော-အပ်သော။ ဝိလိခိတ-သင်္ခသဒိသ-ကြည့်။ (၆) (နယ်ဖြင့်) ကန်-ထိုးခြစ်-အပ်သော။
(Auto-Translation): (1) Special types that require various writing. See the details. (2) Required to make an incision on the head. See the subparagraph. (3) Important matters. (4) Places affected by incision. See the relevant department. (5) Required for treatments and remedies. See the relevant section. (6) (By area) Required for piercing or carving.
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Sanskrit dictionary
Vilikhita (विलिखित):—[=vi-likhita] [from vi-likha > vi-likh] mfn. scratched, scraped, scarified, [Pañcatantra]
Vilikhita (विलिखित) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Vilihia.
Vilekhita (विलेखित) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Vilehia.
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Kannada-English dictionary
Vilikhita (ವಿಲಿಖಿತ):—
1) [noun] put down in a form to be read; written.
2) [noun] engraved; incised; carved.
--- OR ---
Viḷikhita (ವಿಳಿಖಿತ):—
1) [adjective] put down in a form to be read; written.
2) [adjective] engraved; incised; carved.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Nepali dictionary
Vilikhita (विलिखित):—adj. written; engraved;
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
See also (Relevant definitions)
Partial matches (+0): Likhita, Lekha, Vi, Luo, Da, Ta.
Starts with (+0): Vilikhitagatta, Vilikhitakilesa, Vilikhitasankhasadisa, Vilikhitatthana.
Full-text (+0): Vilikhitatthana, Vilikhitasankhasadisa, Vilikhitagatta, Vilikhitakilesa, Vilehia, Vilikhina, Wilikhit, Vilihia, Vilikhati.
Relevant text
Search found 3 books and stories containing Vilikhita, Vi-likha-ta, Vi-likhita, Vilekhita, Viḷikhita; (plurals include: Vilikhitas, tas, likhitas, Vilekhitas, Viḷikhitas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Notices of Sanskrit Manuscripts (by Rajendralala Mitra)
Page 100 < [Volume 8 (1886)]
Studies in the Upapuranas (by R. C. Hazra)
Kamashastra and Classical Sanskrit literature (study) (by Vishwanath K. Hampiholi)
Chapter 2.4 - Eight types of Nail-prints < [Chapter 3 - Kamasutra part 2 (Samprayogika)—Critical study]