Vatamalai, Vaṭamalai, Vata-malai, Vāṭāmālai: 1 definition

Introduction:

Vatamalai means something in Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Tamil dictionary

[«previous next»] — Vatamalai in Tamil glossary
Source: DDSA: University of Madras: Tamil Lexicon

Vaṭamalai (வடமலை) [vaṭa-malai] noun < வட [vada] + மலை⁴. [malai⁴.]

1. Mt. Mēru; மகாமேரு. வடமலைப்பிறந்த மணியும் பொன்னும் [magameru. vadamalaippirantha maniyum ponnum] (பத்துப்பாட்டு: பட்டினப்பாலை [pathuppattu: pattinappalai] 187).

2. The Himalayas; இமயமலை. வடமலைப் பெயர்குவை யாயின் [imayamalai. vadamalaip peyarkuvai yayin] (புறநானூறு [purananuru] 67).

3. The Tiruppati Hills, as the northern boundary of the Tamil country; திருப்பதிவைத்திய மலையகராதி தென்னனுயர் பொருப்பும் தெய்வ வடமலையும் [thiruppathimalai. thennanuyar poruppum theyva vadamalaiyum] (நாலாயிர திவ்யப்பிரபந்தம் இயற். பெரிய. ம. [nalayira thivyappirapandam iyar. periya. ma.] 6).

4. See, வடவரை [vadavarai],

2. மன்னு வடமலையை மத்தாக [mannu vadamalaiyai mathaga] (நாலாயிர திவ்யப்பிரபந்தம் இயற். பெரிய. ம. [nalayira thivyappirapandam iyar. periya. ma.] 105).

5. See வடமலையப்பபிள்ளையன். [vadamalaiyappapillaiyan.] (பெருந்தொகை [peruntho.] 1321.)

--- OR ---

Vāṭāmālai (வாடாமாலை) [vāṭā-mālai] noun < idem. + idem. + மாலை³. [malai³.]

1. Gold necklace, as not fading like the garland of flowers; [பூமாலை போன்று வாடா தது] பொன்னரி வைத்திய மலையகராதி வாடாமாலை பாடினி யணிய [[pumalai ponru vada thathu] ponnari vaithiya malaiyagarathi vadamalai padini yaniya] (புறநானூறு [purananuru] 364).

2. Garland made of rags, pith, etc.; கிழி கிடை முதலியவற்றாற் செய்யப்படும் மாலை [kizhi kidai muthaliyavarrar seyyappadum vaithiya malaiyagarathi] (சிலப்பதிகாரம் அரும்பதவுரை [silappathigaram arumbathavurai] 5, 33, உரை. [urai.])

context information

Tamil is an ancient language of India from the Dravidian family spoken by roughly 250 million people mainly in southern India and Sri Lanka.

Discover the meaning of vatamalai in the context of Tamil from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: