Vatagulma, Vātagulma, Vata-gulma: 8 definitions
Introduction:
Vatagulma means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Marathi-English dictionary
Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionaryvātagulma (वातगुल्म).—m S Acute gout or rheumatism. Note. Other authorities affirm the word to mean Wind in the belly, others say Colic.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryVātagulma (वातगुल्म).—
1) a high wind, strong gale.
2) rheumatism.
Derivable forms: vātagulmaḥ (वातगुल्मः).
Vātagulma is a Sanskrit compound consisting of the terms vāta and gulma (गुल्म).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryVātagulma (वातगुल्म).—m.
(-lmaḥ) 1. A gale, a high wind. 2. Acute gout or rheumatism. 3. Any disease arising from the morbid affection of the windy humour, such as, madness, the glandular enlargement of the mesenteric gland, in the abdomen, so as to be perceived externally, &c. according to our Hindu system of pathology. E. vāta wind, gulma a cluster, a quantity.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English DictionaryVātagulma (वातगुल्म).—m. 1. a gale. 2. acute gout.
Vātagulma is a Sanskrit compound consisting of the terms vāta and gulma (गुल्म).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Vātagulma (वातगुल्म):—[=vāta-gulma] [from vāta > vā] m. ‘w°-cluster’, a gale, high wind
2) [v.s. ...] acute gout or rheumatism, [Mārkaṇḍeya-purāṇa; Suśruta]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English DictionaryVātagulma (वातगुल्म):—[vāta-gulma] (lmaḥ) 1. m. A gale; acute gout.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Kannada-English dictionary
Source: Alar: Kannada-English corpusVātagulma (ವಾತಗುಲ್ಮ):—[noun] any of various painful conditions of the joints and muscles, characterised by inflammation, stiffness, etc., including rheumatoid arthritis; rheumatism.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Vatagulmavat.
Full-text: Vatagulmavat, Vatakunmam, Vatagulmin, Vayugulma, Ajagandha, Gulma.
Relevant text
Search found 3 books and stories containing Vatagulma, Vata-gulma, Vāta-gulma, Vātagulma; (plurals include: Vatagulmas, gulmas, Vātagulmas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Charaka Samhita (English translation) (by Shree Gulabkunverba Ayurvedic Society)
Chapter 5 - The therapeutics of Gulma (abdominal swellings) < [Cikitsasthana (Cikitsa Sthana) — Section on Therapeutics]
Chapter 3 - The Pathology of Gulma (gulma-nidana) < [Nidanasthana (Nidana Sthana) — Section on Pathology]
Chapter 13 - The therapeutics of Abdominal Disease (udara-cikitsa) < [Cikitsasthana (Cikitsa Sthana) — Section on Therapeutics]
Sushruta Samhita, Volume 5: Kalpasthana (by Kaviraj Kunja Lal Bhishagratna)
Sushruta Samhita, volume 4: Cikitsasthana (by Kaviraj Kunja Lal Bhishagratna)