Utanem, Uṭaṇēṃ, Uṭaṇeṃ: 2 definitions

Introduction:

Utanem means something in Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

uṭaṇēṃ (उटणें).—v c ( H) To rub, scour, scrub (with sand, earth, ashes &c.)

--- OR ---

uṭaṇēṃ (उटणें).—n A composition of fragrant ingredients to rub on the body. 2 The application of this composition.

--- OR ---

utaṇēṃ (उतणें).—v i (ut S) To boil up and flow over. 2 To run with rheum or mucus--eyes. 3 To break forth into eruptions about the lips &c.--a fever: to cause eruptions--a rough or a foul razor. 4 To rise--a blister. 5 To effervesce. 6 To ferment--milk, victuals &c. 7 To grow rank or luxuriant--corn, grass, vegetables. 8 To become exceeding plentiful; to overflow--grain, fruits, things gen. 9 To effloresce or break out into pustules. 10 To be inflated with pride; to swell over. utūṃ jāṇēṃ or cālaṇēṃ. Ex. mājhēṃ kāya tyāvāñcūna utūṃ jātēṃ What do I lose, or what damage sustain, without that? (What of mine boils over?) Also tujhēṃ-tyācēṃ &c. utūṃ yēṇēṃ To boil up and flow over: also to effervesce. In con.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

uṭaṇēṃ (उटणें).—n A composition of fragrant in- gredients to rub on the body. v t Rub, scour, scrub.

--- OR ---

utaṇēṃ (उतणें).—v i Boil up and flow over. To break forth into eruptions. To effervesce. Ferment. Overflow.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of utanem in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: