Tolai, Ṭōlai, Toḷai, Ṭolāi, Ḍolāi, Ḍholāi: 1 definition
Introduction:
Tolai means something in Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Tamil dictionary
Source: DDSA: University of Madras: Tamil LexiconṬōlai (டோலை) noun < idem. Swing, swinging cot; ஊசல். [usal.] Local usage
--- OR ---
Tolai (தொலை) [tolaital] 4 intransitive verb [Telugu: tolagu, Travancore usage tolgu.]
1. To become extinct, perish, die; அழிதல். தொலையாக் கற்ப [azhithal. tholaiyag karpa] (பதிற்றுப்பத்து [pathirruppathu] 43, 31).
2. To be exhausted, terminated, expended, expiated, liquidated; முடிதல். [mudithal.]
3. To end, as a way or distance; to expire, as time; வழிமுதலியன கழிதல். தொலையாத கானங் கடந்த வந்நாள் [vazhimuthaliyana kazhithal. tholaiyatha kanang kadantha vannal] (அஷ்டப்பிரபந்தம் திருவரங்கக். [ashdappirapandam thiruvarangag.] 16).
4. To be over, finished; முற்று தல். எடுத்தகாரியம் எப்போது தொலையும் [murru thal. eduthagariyam eppothu tholaiyum]?
5. To be weary; சோர்தல். நாத்தொலைவில்லா யாயினும் [sorthal. natholaivilla yayinum] (மணிமேகலை [manimegalai] 24, 99).
6. To be defeated, outrivalled; to fail in comparison; தோற்றல். ஒருவனை யொருவ னடுதலுந் தொலைதலும் [thorral. oruvanai yoruva naduthalun tholaithalum] (புறநானூறு [purananuru] 76).
7. To suffer; வருந்துதல். சுடுதொழி லரக்கராற் றொலைந்து [varunthuthal. suduthozhi larakkarar rolainthu] (கம்பராமாயணம் திருவவ. [kambaramayanam thiruvava.] 7).
8. To be lost; காணாமற்போதல். புத்தகந் தொலைந்தது. [kanamarpothal. puthagan tholainthathu.]
9. To leave; to depart for good; நீங்குதல். என்னை விட்டுத் தொலைந்தான். [ninguthal. ennai vittuth tholainthan.]
--- OR ---
Tolai (தொலை) [tolaittal] 11 transitive verb Causative of தொலை¹-. [tholai¹-.]
1. To destroy, kill, exterminate, as in battle; அழித்தல். விலங்கலன்ன போர்முதற் றொலைஇ [azhithal. vilangalanna pormuthar rolaii] (பத்துப்பாட்டு: மலை [pathuppattu: malai] 461).
2. To spend, pass, as time; கழித் தல். துதித்து முழுநாட் டொலைப்போ ருளத்தான் [kazhith thal. thuthithu muzhunad dolaippo rulathan] (சிவபிரகாச சுவாமிகள் வெங்கையுலா [sivapiragasa suvamigal vengaiyula], 285).
3. To remove, wipe off; நீக்குதல். [nikkuthal.]
4. To bring to an end, settle; முற்றுப்பெறச் செய்தல். [murrupperas seythal.] (W.)
5. To finish; முடித்தல். தங்கடன் முறை தொலைத்து [mudithal. thangadan murai tholaithu] (உபதேசகாண்டம் சிவவிரத. [upathesagandam sivaviratha.] 311).
6. To spoil; சிதைத்தல். [sithaithal.]
7. To lose; கெட்டுப்போக்குதல். [kettuppokkuthal.]
8. To discomfit, surpass, rout; தோற்பித்தல். ஏறுவைத்திய மலையகராதி தொலைத் தார்க்கு [thorpithal. erumalai tholaith tharkku] (திருக்கோவையார் [thirukkovaiyar] 113).
--- OR ---
Tolai (தொலை) noun < தொலை¹-. [tholai¹-.]
1. Ruin; அழிவு. தொலைமக்க டுன்பந் தீர்ப்பார் [azhivu. tholaimakka dunpan thirppar] (நாலடியார் [naladiyar], 205).
2. Distance, great distance; தூரம். அந்நிலை நெடுந் தொலைபோதி [thuram. annilai nedun tholaipothi] (உபதேசகாண்டம் சிவநாம. [upathesagandam sivanama.] 146).
3. Foreign country beyond the seas, as distant; அக்கரைச் சீமை. என் மகன் தொலைக்குப் போயிருக் கிறான். [akkarais simai. en magan tholaikkup poyirug kiran.] Nāṭ. Cheṭṭi.
--- OR ---
Tolai (தொலை) noun cf. துலை. [thulai.] Resemblance, equality; ஒப்பு. [oppu.] (W.)
--- OR ---
Toḷai (தொளை) [toḷaittal] 11 transitive verb
1. To perforate, bore; துளையிடுதல். மணித்தோளையுந் தொளைத்தான் [thulaiyiduthal. manitholaiyun tholaithan] (கம்பராமாயணம் நிகும்பலை. [kambaramayanam nigumbalai.] 123).
2. To tease; தொந்தரவு செய்தல். [thontharavu seythal.] Local usage
3. To probe; விஷயந் தெரிதற்பொருட்டு ஆழம்பார்த்தல். [vishayan theritharporuttu azhambarthal.] Local usage
--- OR ---
Toḷai (தொளை) noun < தொளை-. [tholai-.] [K. toḷe.]
1. Hole; துவாரம். தொளைகொடாழ் தடக்கை [thuvaram. tholaigodazh thadakkai] (கம்பராமாயணம் சித்திர. [kambaramayanam sithira.] 29).
2. Bamboo; மூங்கில். (பிங்கலகண்டு) [mungil. (pingalagandu)]
Tamil is an ancient language of India from the Dravidian family spoken by roughly 250 million people mainly in southern India and Sri Lanka.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Tolaivettu, Tolaivillimankalam, Tolaivu.
Ends with: Cattolai, Katolai, Kuruttolai, Mottolai, Muttolai, Nettolai, Nittolai, Or-attupattolai, Pattolai, Pervalippattolai, Poritolai, Poruttolai, Turantolai, Valaitolai.
Full-text: Turantolai, Pollai, Valaitolai, Poritolai, Nararpakku, Karamaruntu, Tolmaru, Kal-munkil, Ulika, Nettolai, Tuvaram, Turuvu, Tollai, Pota, Pol, Nalam, Tol, Pottu.
Relevant text
Search found 3 books and stories containing Tolai, Daolai, Dholaai, Dholai, Ḍholāi, Dolaai, Dolai, Ḍolāi, Tholai, Tolaai, Ṭōlai, Toḷai, Ṭolāi; (plurals include: Tolais, Daolais, Dholaais, Dholais, Ḍholāis, Dolaais, Dolais, Ḍolāis, Tholais, Tolaais, Ṭōlais, Toḷais, Ṭolāis). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Tiruvaymoli (Thiruvaimozhi): English translation (by S. Satyamurthi Ayyangar)
Pasuram 6.5.11 < [Section 5 - Fifth Tiruvaymoli (Tuval il ma mani matam)]
Introduction to Section 6.5 < [Section 5 - Fifth Tiruvaymoli (Tuval il ma mani matam)]
The Religion and Philosophy of Tevaram (Thevaram) (by M. A. Dorai Rangaswamy)
Symbology of wearing skins in Shaivism < [Volume 2 - Nampi Arurar and Mythology]
Piligrim to Rangoon < [June 1945]