The Sanskrit terms Paśyatōhara and Paśyatohara can be transliterated into English as Pasyatohara or Pashyatohara, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

paśyatōhara (पश्यतोहर).—m S (paśyatas Visibly, hara Who takes.) A person that steals in the presence of the parties. Proverbially applied to the goldsmith.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Paśyatohara (पश्यतोहर).—A thief, robber, highwayman (one who steals before a person's eyes, or in the very sight of the possessor; as, for instance, a goldsmith); cf. P. VI.3.21; Vārt.1.

Derivable forms: paśyatoharaḥ (पश्यतोहरः).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Paśyatohara (पश्यतोहर).—m.

(-raḥ) A thief, a pilferer, but one who steals in presence of the parties, and proverbially applied to the goldsmith, &c. E. paśyatas in presence of, and hara who takes.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Paśyatohara (पश्यतोहर):—[from paśyat > paś] mfn. stealing before a person’s eyes, [Pāṇini 6-3, 21], [vArttika] 1, [Patañjali]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Paśyatohara (पश्यतोहर):—[paśyato-hara] (raḥ) 1. m. An open thief.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Paśyātohara (पश्यातोहर) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Passaohara.

[Sanskrit to German]

Pashyatohara in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Paśyatōhara (ಪಶ್ಯತೋಹರ):—[noun] a man who steals during day time (in others' presence).

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

Nepali dictionary

Source: unoes: Nepali-English Dictionary

Paśyatohara (पश्यतोहर):—n. thief; robber; highwayman (one who steals before a person's eyes or in the very sight of the possessor);

context information

Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Hara.

Starts with: Pashyatoharan.

Full-text: Passaohara.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Pashyatohara, Paśyatōhara, Paśyatohara, Pasyatohara, Pashyato-hara, Paśyato-hara, Pasyato-hara, Paśyātohara; (plurals include: Pashyatoharas, Paśyatōharas, Paśyatoharas, Pasyatoharas, haras, Paśyātoharas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Trishashti Shalaka Purusha Caritra (by Helen M. Johnson)

Appendix 4.2: New and Rare Words < [Appendices]

show preview