Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Karuṇāpara (करुणापर).—a. very kind. काकुत्स्थं करुणामयं गुणनिधिं विप्रप्रियं धार्मिकम् (kākutsthaṃ karuṇāmayaṃ guṇanidhiṃ viprapriyaṃ dhārmikam) Mahānār.

Karuṇāpara is a Sanskrit compound consisting of the terms karuṇā and para (पर). See also (synonyms): karuṇāmaya.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Karuṇāpara (करुणापर).—mfn.

(-raḥ-rā-raṃ) Compassionate, tender. E. karuṇā, para excellent.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Karuṇāpara (करुणापर):—[=karuṇā-para] [from karuṇa] mfn. compassionate, tender, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Karuṇāpara (करुणापर):—[karuṇā+para] (raḥ-rā-raṃ) a. Compassionate.

[Sanskrit to German]

Karunapara in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Pali-English dictionary

Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

Karuṇāpara refers to: one who is highest in compassion, compassionate Sdhp. 112, 345;

Note: karuṇāpara is a Pali compound consisting of the words karuṇā and para.

context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Karuna, Para.

Full-text: Karunamaya, Karuna.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Karunapara, Karuṇāpara, Karuna-para, Karuṇā-para; (plurals include: Karunaparas, Karuṇāparas, paras). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Gitartha Samgraha (critical Study) (by Partha Sarathi Sil)

3. Other Books Mentioned in the Gītārthasaṅgraha < [Chapter 2 - Abhinavagupta and the Gītārthasaṅgraha]

4. Bhaktiṣaṭka in the Gītārthasaṅgraha < [Chapter 4 - Critical Study of the Gītārthasaṅgraha]

3. Karmaṣaṭka in the Gītārthasaṅgraha < [Chapter 4 - Critical Study of the Gītārthasaṅgraha]

show preview