Itvara: 10 definitions

Introduction

Introduction:

Itvara means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Itvara (इत्वर).—a. (- f.) [इ-क्वरप् (i-kvarap)]

1) Going; Rv.1.88.4. travelling, a traveller.

2) Cruel, harsh, Śiva. B.14. 16.

3) Low, vile.

4) Despised, contemned.

5) Poor.

-raḥ A eunuch.

-rī 1 A disloyal or unchaste woman.

2) An abhisārikā q. v.

--- OR ---

Itvara (इत्वर).—a.

1) A traveller,

2) A poor person.

3) A wicked and a debaucherous man.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Itvara (इत्वर).—adj. (= Pali ittara; Sanskrit Lex., rare and late in lit., see [Boehtlingk]; compare itara, which in Pali is commonly treated as the same word but seems to be unrelated in origin; possibly secondary blending has occurred between the two words), slight, small, trivial, unimportant; brief, momentary (of time): Mahāvyutpatti 2699 °ram (n. sg.); Mahāvastu iii.186.4 °raṃ khu ayaṃ tāpo, this (sun's) heat is a trivial thing; Lalitavistara 123.4 (verse) kiṃ tasyābharaṇebhir (so, as one word) itvaraiḥ, what need has he of trivial (ordinary, worthless) ornaments?; Rāṣṭrapālaparipṛcchā 39.12 asāram itvaraṃ ca lokam (acc. sg.); Śikṣāsamuccaya 167.8 mahākāruṇyacittotpādenetvareṇa kāmopa- sanihitena, by an impulse of pity, tho vile (? better trivial, slight), and full of desire (Bendall-Rouse); of virtue, merit, etc., Gaṇḍavyūha 529.9 itvara-guṇa-saṃtuṣṭair, satisfied with slight virtues; Lalitavistara 271.3 (verse) itvarapuṇya devamanujā; Gaṇḍavyūha 508.24 itvara-kuśalamūlānāṃ devamanuṣyāṇāṃ (of those who do not follow the Mahāyāna); Śikṣāsamuccaya 60.14 itvara-kuśala- mūlāḥ; of time, Bodhisattvabhūmi 87.4 itvarakālābhyāsāt (short), con- trasted with dīrghakālābhyāsāt line 3; vijñāyate netvara- darśanena Udānavarga xxix.11 = Pali SN i.79.17 (momentary, fleeting glance); of gifts, Divyāvadāna 317.8 kiṃ punar me itvareṇa dānena pradattena.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Iṭvara (इट्वर).—m.

(-raḥ) A bull or steer allowed to go at liberty. E. iṣa to wish, kvip affix, and car who goes, going at will; also iḍvara.

--- OR ---

Itvara (इत्वर).—mfn.

(-raḥ-rā-raṃ) 1. Low, vile. 2. Cruel, harsh. 3. A traveller. 4. Poor, indigent. 5. Going, moving, what goes. f. (-rī) A disloyal or unchaste woman. E. ita and kvarap aff.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Itvara (इत्वर).—[adjective] the same; low mean.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Itvara (इत्वर):—[from i] mf(ī)n. going, walking, [Ṛg-veda x, 88, 4]

2) [v.s. ...] travelling

3) [v.s. ...] a traveller

4) [v.s. ...] cruel, harsh, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

5) [v.s. ...] poor, indigent, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

6) [v.s. ...] low, vile, condemned, [Pañcadaṇḍacchattra-prabandha]

7) [v.s. ...] m. a bull or steer allowed to go at liberty ([varia lectio] iṭcara, q.v.), [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Itvara (इत्वर):—[(raḥ-rā-raṃ) a.] Quick; vile; cruel; poor. f. Unchaste woman.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Itvara (इत्वर) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Ittara.

[Sanskrit to German]

Itvara in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of itvara in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Itvara (ಇತ್ವರ):—

1) [noun] a person who travels or is travelling.

2) [noun] a poor man.

3) [noun] a wicked man.

4) [noun] (dial.) the fact or condition of not having enough; shortage; deficiency.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

Discover the meaning of itvara in the context of Kannada from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: