Gopanasi, Gopānasī, Go-panasi: 10 definitions
Introduction:
Gopanasi means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionarygopānasī : (f.) a bent beam supporting the framework of a roof.
Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English DictionaryGopānasī, (f.) a beam supporting the framework of a roof, shaped *l; fig. of old people, bent by age (see °vaṅka). Vin.III, 65, 81; S.II, 263; III, 156; V, 43, 228; M.I, 80; A.I, 261; III, 364; V, 21; Vism.320; DhA.II, 190; VvA.188.
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryGopānasī (गोपानसी).—a curved beam which supports a thatch; गोपानसी तु वलभिच्छादने वक्रदारुणि (gopānasī tu valabhicchādane vakradāruṇi) Ak.2.2.15.
Gopānasī is a Sanskrit compound consisting of the terms go and pānasī (पानसी).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit DictionaryGopānasī (गोपानसी).—(once, in mss., °sa; rare in Sanskrit, see [Boehtlingk and Roth] 5, Addenda, and [Boehtlingk]; = Pali id., essentially Buddhist word; compare Sanskrit gopāna, °naka, Acharya, Dict. Hind. Arch. s.v.), framework of a roof, rafters: Mahāvyutpatti 5580; gopānasī vigaḍita tatra sarvā Saddharmapuṇḍarīka 83.5 (verse; of a ruined house); (-sālāyāṃ… vivṛtāyāṃ) gopānasy-āntarikāś ca virājante Lalitavistara 254.11, the interstices of the roof-frame; similarly 256.1 and °sīye antarāṇi, or °sī-antarāṇi, vivaṭāni Mahāvastu ii.125.14; 127.1; 128.7; 129.9; because of curvature, used as type of the bent-over posture of old men (so Pali °sī-vaṅka), kubjo °sī-vakro vibhagno Lalitavistara 188.1; Kāraṇḍavvūha 48.12 (text °ṇasī°, and wrongly divided in ed.); in parallel passage, bhagno °sī-vakro Mahāvastu ii.150.19; kubja-gopānasī-vaṅkā Mahāvastu iii.283.11; kubja-gopānasī- (ms. °sa, em. Speyer)-vakrā Avadāna-śataka ii.25.8.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryGopānasī (गोपानसी).—f. (-sī) 1. The wood of a thatch. 2. A crooked beam which supports it. 3. The bamboo frame work on which it rests. E. gavāṃ kiraṇānāṃ pānaṃ śoṣaṇaṃ gopānaṃ tatsyati so-ka gaurāditvāt ṅīṣ .
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Gopānasī (गोपानसी):—[from go-pa] f. the wood or bamboo frame-work of a thatch, [Lalita-vistara xiv, 34]
2) [v.s. ...] [xvii; Kāraṇḍa-vyūha; Caraka i, 30, 3; Śiśupāla-vadha iii, 49.]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English DictionaryGopānasī (गोपानसी):—[gopā+nasī] (sī) 3. f. The wood of thatch; its frame; crooked beam.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Kannada-English dictionary
Source: Alar: Kannada-English corpusGōpānasi (ಗೋಪಾನಸಿ):—[noun] a curved beam used as a support for the roof of a house.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Gopanasibhogga, Gopanasigana, Gopanasika, Gopanasivanka.
Full-text: Gopanasivanka, Gopanasika, Gopanasibhogga, Vivata, Gopanasigana, Vitikasheti, Tula, Thambha.
Relevant text
No search results for Gopanasi, Go-panasi, Go-pānasī, Gopānasī, Gōpānasi; (plurals include: Gopanasis, panasis, pānasīs, Gopānasīs, Gōpānasis) in any book or story.