Gamika, Gāmika: 13 definitions

Introduction:

Gamika means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

In Buddhism

Theravada (major branch of Buddhism)

Father of the nun Mahatissa. Dpv.xviii.39.

Source: Pali Kanon: Pali Proper Names
context information

Theravāda is a major branch of Buddhism having the the Pali canon (tipitaka) as their canonical literature, which includes the vinaya-pitaka (monastic rules), the sutta-pitaka (Buddhist sermons) and the abhidhamma-pitaka (philosophy and psychology).

Discover the meaning of gamika in the context of Theravada from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

gamika : (adj.) going away; setting out for a journey. (m.), a traveller. || gāmika (m.), villager.

Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary

Gamika, (and gamiya J.I, 87) (adj.) going away, setting out for a journey (opp. āgantuka coming back) appl. to bhikkhus only: Vin.I, 292 (° bhatta food for outgoing bh.); II, 170 (āgantuka°), 211, 265; V, 196; J.VI, 333 (āgantuka°). See also under abhisaṅkhāra. Cp. Av Ś I.87; Divy 50. (Page 245)

— or —

Gāmika, 1. (to gāma) a governor of a village, overseer of a parish Vin.I, 179; A.III, 76, 78, 300 (in series w. raṭṭhika pettanika, senāpatika, pūgagamaṇika).—2. (to gam) adj. going wandering, travelling (-°) J.II, 112. (Page 249)

Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

1) gamika (ဂမိက) [(ti) (တိ)]—
[gamu+ika.ka.57va.nīti,sutta.1163.,7.21.,ṭī.424.]
[ဂမု+ဣက။ ကစ္စည်း။၅၇ဝ။နီတိ၊သုတ္တ။၁၁၆၃။မောဂ်၊၇။၂၁။ဓာန်၊ဋီ။၄၂၄။]

2) gāmika (ဂါမိက) [(ti) (တိ)]—
[gāma+ṇika]
[ဂါမ+ဏိက]

Source: Sutta: Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

[Pali to Burmese]

1) gamika—

(Burmese text): (၁) (ခရီး) သွားသော၊ သွားထိုက်သော၊ သွားလိုသော၊ သွားလတ္တံ့သော၊ သူ။ ခရီးသွား၊ ခရီးသည်။ (၂) သွားခြင်း။ ဂမိကာဘိသင်္ခါရ-ကြည့်။

(Auto-Translation): (1) Traveler, one who goes, must go, wants to go, wanders. Traveler, passenger. (2) Going. Refer to 'Gammikabhisakara.'

2) gāmika—

(Burmese text): (၁) ရွာ၌နေသော၊ သူ။ ရွာသူရွာသား။ (၂) ရွာ၏အကြီးအကဲဖြစ်သော၊ ရွာကို အပိုင်စားရသော၊ သူ။ ဂါမိကသဟဿ-လည်းကြည့်။

(Auto-Translation): (1) A person who lives in the village, a villager. (2) A person who is the chief of the village, one who exploits the village. Also known as the village headman.

Source: Sutta: Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary (တိပိဋက-ပါဠိမြန်မာ အဘိဓာန်)
Pali book cover
context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Discover the meaning of gamika in the context of Pali from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

Gāmika (गामिक).—a. (At the end of comp.) Going, leading to (as a way); परत्रगामिकस्य ते कृताकृतस्य कर्मणः । न साक्षि आत्मना समो नृणामिहास्ति कश्चन (paratragāmikasya te kṛtākṛtasya karmaṇaḥ | na sākṣi ātmanā samo nṛṇāmihāsti kaścana) || Mahābhārata (Bombay) 12.321.53.

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Gamika (गमिक).—m. (= Pali id.; opp āgamika, q.v., or āgantuka = Sanskrit id.) (a monk) setting out on a trip: Mahāvyutpatti 8747; Divyāvadāna 50.27 āgantukasya gamikasya glānasya etc., Avadāna-śataka i.87.3 (asti te…vijite) kaścid vihāro yatrāgantukā gamikāś ca bhikṣavo vāsaṃ kalpayiṣyantīti; id. 4; Mūla-Sarvāstivāda-Vinaya ii.84.9.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Gāmika (गामिक).—[-gāmika], i. e. gāmin + ka, adj. Leading to, [Rāmāyaṇa] 6, 106, 7.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

1) Gamika (गमिक):—[from gam] mfn. being on a journey, travelling, [Divyāvadāna]

2) Gāmika (गामिक):—mfn. ifc. going, leading to (as a way), [Rāmāyaṇa vi, 106, 7.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Gāmika (गामिक):—(von gāmin) adj. am Ende eines comp. gehend, führend zu, von einem Wege: ayodhyāgāmiko hyeṣa panthāḥ [Rāmāyaṇa 6, 106, 7.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Gāmika (गामिक):—Adj. gehend nach , führend zu (Weg.)

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Gamika (गमिक) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Gamia, Gamiya.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Gamika (in Sanskrit) can be associated with the following Chinese terms:

1) 令解 [lìng jiě]: “make [them] understand”.
2) 去者 [qù zhě]: “goer”..
3) 行人 [xíng rén]: “practitioner”.

Source: DILA Glossaries: Sanskrit-Chinese-English (dictionary of Buddhism)
context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of gamika in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!