Avikata, Avikaṭa, Avi-kata, Āvikata, Avi-kara-ta, Āvīkata: 8 definitions
Introduction:
Avikata means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryAvikaṭa (अविकट).—[avi saṃghāte kaṭac P.V.2.29. Vārt.] a flock of sheep.
Derivable forms: avikaṭaḥ (अविकटः).
Avikaṭa is a Sanskrit compound consisting of the terms avi and kaṭa (कट).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryAvikaṭa (अविकट).—m.
(-ṭaḥ) A flock of sheep. E. avi a sheep, kaṭac aff.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English DictionaryAvikaṭa (अविकट):—[=avi-kaṭa] [from avi] m. a flock of sheep, [Pāṇini 5-2, 29] [commentator or commentary]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English DictionaryAvikaṭa (अविकट):—[avi-kaṭa] (ṭhaḥ) 1. m. A flock of sheep.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Pali-English dictionary
Source: Sutta: Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary1) āvikata (အာဝိကတ) [(ti) (တိ)]—
[āvi+kara+ta]
[အာဝိ+ကရ+တ]
2) āvīkata (အာဝီကတ) [(ti) (တိ)]—
[āvī+kara+ta]
[အာဝီ+ကရ+တ]
[Pali to Burmese]
Source: Sutta: Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary (တိပိဋက-ပါဠိမြန်မာ အဘိဓာန်)1) āvikata—
(Burmese text): ထင်စွာပြု-ထင်ရှားပြ-အပ်သော။
(Auto-Translation): Clearly obvious and apparent.
2) āvīkata—
(Burmese text): ထင်စွာ-ထင်ရှားအောင်-ပြုအပ်သော၊ ပြောကြားအပ်သော။ အာဝိကတ-လည်းကြည့်။
(Auto-Translation): Clearly articulated and stated. Also look at the subtext.
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Avi, Kara, Dhavala, Kitta.
Starts with: Avikatabba.
Full-text: Avikatorana, Anavikata, Avagata, Vikata.
Relevant text
Search found 1 books and stories containing Avikata, Avikaṭa, Avi-kata, Avi-kaṭa, Āvikata, Avi-kara-ta, Āvi-kara-ta, Āvīkata, Āvī-kara-ta; (plurals include: Avikatas, Avikaṭas, katas, kaṭas, Āvikatas, tas, Āvīkatas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Abhijnana Shakuntalam (Sanskrit and English) (by Saradaranjan Ray)
Chapter 1 - Prathama-anka (prathamo'nkah) < [Abhijnana Shakuntalam (text, translation, notes)]