Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Atyahita (अत्यहित).—a.

1) Exceeded, surpassed.

2) Violated, outraged

--- OR ---

Atyāhita (अत्याहित).—[ādhā-ādhāre kta, atyantamādhīyate tannivāraṇārthaṃ mano dīyate yasmin Tv.]

1) A great calamity, danger or evil, misfortune, mishap, accident; न किमण्यत्याहितं (na kimaṇyatyāhitaṃ) Ś.1. किम् अत्याहितं सीतादेव्याः (kim atyāhitaṃ sītādevyāḥ); -न केवलं °तं सापवादमपि (na kevalaṃ °taṃ sāpavādamapi) Uttararāmacarita 2; मया °तमुपलब्धं (mayā °tamupalabdhaṃ) V.4; किमिदमुच्चैरत्याहितम् (kimidamuccairatyāhitam) Mv.6; श्रुतमत्याहितम् (śrutamatyāhitam) M.4 evil or evil news; oft. as an exclamation, 'Ah, me !' 'alas ! alas !', 'how bad it is !' Māl. 3,7; V.5.

2) A rash or daring deed (jīvānapekṣi karma); अत्याहितं किमपि राक्षसकर्म कुर्यात् (atyāhitaṃ kimapi rākṣasakarma kuryāt) Mv.4.49. rash and demoniacal deed; पाण्डुपुत्रैर्न किमप्यत्याहितमाचेष्टितं भवेत् (pāṇḍuputrairna kimapyatyāhitamāceṣṭitaṃ bhavet) Ve.2.

3) Great fear; अराजके धनं नास्ति नास्ति भार्याप्यराजके । इदमत्याहितं चान्यत्कुतः सत्यमराजके (arājake dhanaṃ nāsti nāsti bhāryāpyarājake | idamatyāhitaṃ cānyatkutaḥ satyamarājake) || Rām.2.67.11 cf. अत्याहितं महाभीतौ कर्म जीवानपेक्षि च (atyāhitaṃ mahābhītau karma jīvānapekṣi ca) Nm.

Derivable forms: atyāhitam (अत्याहितम्).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Atyāhita (अत्याहित).—n.

(-taṃ) 1. Great dread. 2. Desperate or daring action. E. ati with dhā to have; āṅa prefixed. and the participial kta; hi is substi tuted for dhā; what engrosses the mind.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Atyāhita (अत्याहित).—[adjective] extraordinary, dreadful; [neuter] calamity, misfortune.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Atyāhita (अत्याहित):—[=aty-āhita] [from ati] a n. great calamity

2) [v.s. ...] great danger

3) [v.s. ...] facing great danger

4) [v.s. ...] a daring action.

5) [=aty-ā-hita] [from atyā-dhā] b mfn. disagreeable, [Mahābhārata] etc.

6) [v.s. ...] n. disagreeableness, [Śākaṭāyana etc.] (Prākṛt accāhida).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

Atyāhita (अत्याहित):—[tatpurusha compound] n.

(-tam) 1) Great dread.

2) Desperate or daring action. E. ati and āhita.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Atyāhita (अत्याहित):—[atyā-hita] (taṃ) 1. n. Great dread; daring or desperate action.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Atyāhita (अत्याहित) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Accāhia, Accāhida.

[Sanskrit to German]

Atyahita in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Atyāhita (ಅತ್ಯಾಹಿತ):—

1) [noun] worst evil; great danger or calamity.

2) [noun] highly risky adventure; a daring action.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Atya, Hita, Ahita.

Ends with: Satyahita.

Full-text: Accahida, Accahia, Pratisadha, Dha.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Atyahita, Atyāhita, Aty-ahita, Aty-āhita, Atya-hita, Atyā-hita; (plurals include: Atyahitas, Atyāhitas, ahitas, āhitas, hitas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Trishashti Shalaka Purusha Caritra (by Helen M. Johnson)

Appendix 5.2: new and rare words < [Appendices]

show preview