Amlavetasa, Amla-vetasa: 14 definitions
Introduction:
Amlavetasa means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Hinduism
Ayurveda (science of life)
Cikitsa (natural therapy and treatment for medical conditions)
Source: Wisdom Library: Ayurveda: Cikitsa1) Amlavetasa (अम्लवेतस) is a Sanskrit word referring to Solena amplexicaulis, a species of plant from the Cucurbitaceae (gourd) family of flowering plants, and is used throughout Ayurvedic literature such as the Caraka-saṃhitā.
2) Amlavetasa (अम्लवेतस) is a Sanskrit word referring to Garcinia pedunculata, a species of evergreen tree from the Clusiaceae (or, Guttiferae) family of flowering plants, and is used throughout Ayurvedic literature such as the Caraka-saṃhitā. The tree grows throughout certain regions of Asia (e.g. Myanmar and India). The tree has a fluted trunk with short spreading branches. Its leaves are shaped like lances (lanceolate) with prominent midribs. Male flowers are light green of color but the female flowers are solitary. The roundish fruit has a diameter ranging between 8 to 12 cm. It has edible arils.
This plant (Amlavetasa) is also mentioned as a medicine used for the treatment of all major fevers, as described in the Jvaracikitsā (or “the treatment of fever”) which forms the first chapter of the Sanskrit work called Mādhavacikitsā.
Kalpa (Formulas, Drug prescriptions and other Medicinal preparations)
Source: Shodhganga: Edition translation and critical study of yogasarasamgrahaAmlavetasa (अम्लवेतस) [or Amḷavetasa] refers to the medicinal plant known as “Solena amplexicaulis (Lam.) Gandhi” and is dealt with in the 15th-century Yogasārasaṅgraha (Yogasara-saṅgraha) by Vāsudeva: an unpublished Keralite work representing an Ayurvedic compendium of medicinal recipes. The Yogasārasaṃgraha [mentioning amlavetasa] deals with entire recipes in the route of administration, and thus deals with the knowledge of pharmacy (bhaiṣajya-kalpanā) which is a branch of pharmacology (dravyaguṇa).
Unclassified Ayurveda definitions
Source: Google Books: Controversial Drug Plants1) The tuber of Solena amplexicaulis (L.) Gandhi is used as ‘Amlavetasa’ in most places in Keralam. Perhaps it is only a substitute. Synonyms: Gumti, Satavedi, Amlabhedana and Gulmaketa.
2) In some commentaries of ancient texts, Garcinia Pedunculata is the plant equated with ‘Amlavetasa’. It is a tree. Part used is fruit-wall.
3) Perhaps Rumex vesicarius is the genuine drugplant. As it is not commonly found in Keralam the more easily obtained Solena amplexicaulis is used. Synonyms: Amlabhedaka, Amlasara, Amla, Gulmaketu, Phalamla, Shatavedhi, Varamla and Vetasamla, among others.
Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of Āyurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.
Biology (plants and animals)
Source: Wisdom Library: Local Names of Plants and DrugsAmlavetasa [आम्लवेतस] in the Marathi language is the name of a plant identified with Rumex vesicarius from the Polygonaceae (Knotweed) family having the following synonyms: Acetosa vesicaria. For the possible medicinal usage of amlavetasa, you can check this page for potential sources and references, although be aware that any some or none of the side-effects may not be mentioned here, wether they be harmful or beneficial to health.
Amlavetasa [आम्लवेतस] in the Sanskrit language, ibid. previous identification.
Amlavetasa [अम्लवेतस] in the Sanskrit language is the name of a plant identified with Solena amplexicaulis (Lam.) Gandhi in Saldanha & Nicolson from the Cucurbitaceae (Pumpkin) family having the following synonyms: Bryonia amplexicaulis, Bryonia solena, Cucurbita sagittata.
Source: Google Books: CRC World Dictionary (Regional names)1) Amlavetasa in India is the name of a plant defined with Garcinia indica in various botanical sources. This page contains potential references in Ayurveda, modern medicine, and other folk traditions or local practices.
2) Amlavetasa is also identified with Garcinia pedunculata It has the synonym Garcinia pedunculata Roxb. (etc.).
3) Amlavetasa is also identified with Rumex vesicarius.
Example references for further research on medicinal uses or toxicity (see latin names for full list):
· Species Plantarum (1753)
· Berichte des Geobotanischen Institutes der Eidgenössische Technische Hochschule Stiftung Rübel (1990)
· Bocconea, Monographiae Herbarii Mediterranei Panormitani (1992)
· Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis (DC.) (1824)
· Candollea (1990)
· A General History of the Dichlamydeous Plants
If you are looking for specific details regarding Amlavetasa, for example extract dosage, diet and recipes, pregnancy safety, health benefits, side effects, chemical composition, have a look at these references.
This sections includes definitions from the five kingdoms of living things: Animals, Plants, Fungi, Protists and Monera. It will include both the official binomial nomenclature (scientific names usually in Latin) as well as regional spellings and variants.
Languages of India and abroad
Marathi-English dictionary
Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionaryāmlavētasa (आम्लवेतस).—m S Sorrel, Rumex vesicatorius.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryAmlavetasa (अम्लवेतस).—a kind of sorrel (Mar. cukā, cāṃgerī).
Derivable forms: amlavetasaḥ (अम्लवेतसः).
Amlavetasa is a Sanskrit compound consisting of the terms amla and vetasa (वेतस).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit DictionaryĀmlavetasa (आम्लवेतस).—m. (= Sanskrit amla°, and lex. āmla°), name of a plant, a kind of sorrel, Rumex vesicarius: Mahāvyutpatti 5780 = Tibetan star bu, according to Jäschke (Tibetan-English Dictionary) Hippophae rhamnoides, but ‘according to a Lex. also a kind of sorrel in India.’
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryAmlavetasa (अम्लवेतस).—m.
(-saḥ) A kind of dock or sorrel, (Rumex vesicarius.) E. amla sour, and vetasa a kind of reed; sour grass.
--- OR ---
Āmlavetasa (आम्लवेतस).—m.
(-saḥ) A plant, (Rumex vesicatorius.) E. āmla sourness, and vetasa a cane.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Amlavetasa (अम्लवेतस):—[=amla-vetasa] [from amla] m. a kind of dock or sorrel, Rumex Vesicarius, [Mahābhārata iii, 11568; Suśruta]
2) [v.s. ...] n. vinegar (obtained from fruit), [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
3) Āmlavetasa (आम्लवेतस):—[=āmla-vetasa] [from āmla] m. the plant Rumex Vesicarius (= amla).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary1) Amlavetasa (अम्लवेतस):—[amla-vetasa] (saḥ) 1. n. Idem.
2) Āmlavetasa (आम्लवेतस):—[āmla-vetasa] (saḥ) 1. m. A plant.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Kannada-English dictionary
Source: Alar: Kannada-English corpusAmlavētasa (ಅಮ್ಲವೇತಸ):—[noun] the tree Garcinia cambogia of Guttiferae family; Malabar tamarind.
--- OR ---
Āmlavētasa (ಆಮ್ಲವೇತಸ):—[noun] the plant Rumex vesicarius of Polygonaceae family; sorrel.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Vetasa, Amla.
Starts with: Amlavetasah, Amlavetasamu.
Full-text: Caturamla, Viramla, Rajamla, Raktasara, Amlanayaka, Vetasamla, Amlankusha, Amlabhedana, Amlapancaphala, Amlasara, Rasamla, Ashtalavanani, Amla, Phalamla, Cukra, Shvasahara.
Relevant text
Search found 11 books and stories containing Amlavetasa, Amla-vetasa, Āmlavētasa, Āmlavetasa, Āmla-vetasa, Amḷavetasa, Amlavētasa; (plurals include: Amlavetasas, vetasas, Āmlavētasas, Āmlavetasas, Amḷavetasas, Amlavētasas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Rasa Jala Nidhi, vol 2: Minerals (uparasa) (by Bhudeb Mookerjee)
Part 3 - Preparations of Hingula < [Chapter XXIII - Uparasa (23): Hingula (cinnabar)]
Rasa Jala Nidhi, vol 4: Iatrochemistry (by Bhudeb Mookerjee)
Part 27 - Diet in diarrhoea < [Chapter III - Jvaratisara fever with diarrhoea]
Part 49 - Diet in indigestion < [Chapter IV - Irregularity of the digesting heat]
Rasa Jala Nidhi, vol 3: Metals, Gems and other substances (by Bhudeb Mookerjee)
Part 7 - Incineration of Diamonds, irrespective of colour < [Chapter XIII - Gems (1): Vajra or Hiraka (diamond)]
Sushruta Samhita, Volume 6: Uttara-tantra (by Kaviraj Kunja Lal Bhishagratna)
Chapter XLII - Symptoms and Treatment of Abdominal Tumors (Gulma) < [Canto III - Kaya-chikitsa-tantra (internal medicine)]
Chapter XII - Treatment of Raktaja Ophthalmia < [Canto I - Shalakya-tantra (ears, eyes, nose, mouth and throat)]
Chapter XXXIX - Symptoms and Treatment of Fever (Jvara) < [Canto III - Kaya-chikitsa-tantra (internal medicine)]
Rasa Jala Nidhi, vol 5: Treatment of various afflictions (by Bhudeb Mookerjee)
Chapter 3 - Symptoms and treatment of Kasa (cough)
Chapter 25 - Symptoms and treatment of Unmada (insanity)
Chapter 11 - Symptoms and treatment of Gulma (tumour in the belly)
Charaka Samhita (English translation) (by Shree Gulabkunverba Ayurvedic Society)
Chapter 27e - The group of Fruits (Phala) < [Sutrasthana (Sutra Sthana) — General Principles]
Chapter 4 - Six Hundred Purgative Preparations (virecana-ashraya) < [Sutrasthana (Sutra Sthana) — General Principles]
Chapter 2 - The Seeds of Rough chaff (apamarga-tanduliya) < [Sutrasthana (Sutra Sthana) — General Principles]
Related products
