Analysis of “yamaniyamayajñadānairvedābhyāsāvadhāraṇodyogāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yamaniyamayajñadānairvedābhyāsāvadhāraṇodyogāt”—

• yamani -
• yamanī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• yamayajña -
• yamayajña (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• dānair -
• dāna (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  dāna (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• vedābhyāsā -
• vedābhyāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• avadhāraṇo -
• avadhāraṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  avadhāraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  avadhāraṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• udyogāt -
• udyoga (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

Extracted glossary definitions: Yamani, Yamayajna, Dana, Vedabhyasa, Avadharana, Udyoga

Alternative transliteration: yamaniyamayajnadanairvedabhyasavadharanodyogat, [Devanagari/Hindi] यमनियमयज्ञदानैर्वेदाभ्यासावधारणोद्योगात्, [Bengali] যমনিযমযজ্ঞদানৈর্বেদাভ্যাসাবধারণোদ্যোগাত্, [Gujarati] યમનિયમયજ્ઞદાનૈર્વેદાભ્યાસાવધારણોદ્યોગાત્, [Kannada] ಯಮನಿಯಮಯಜ್ಞದಾನೈರ್ವೇದಾಭ್ಯಾಸಾವಧಾರಣೋದ್ಯೋಗಾತ್, [Malayalam] യമനിയമയജ്ഞദാനൈര്വേദാഭ്യാസാവധാരണോദ്യോഗാത്, [Telugu] యమనియమయజ్ఞదానైర్వేదాభ్యాసావధారణోద్యోగాత్