Analysis of “yūthikākusumaiśśasyairgṛhaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yūthikākusumaiśśasyairgṛhaṃ”—

• yūthikākusumaiś -
• yūthikākusuma (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  yūthikākusuma (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• śasyair -
• śasya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  śasya (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  √śaṃs -> śasya (participle, masculine)

  [instrumental plural from √śaṃs class 1 verb]

  √śaṃs -> śasya (participle, neuter)

  [instrumental plural from √śaṃs class 1 verb]
• gṛham -
• gṛha (noun, masculine)

  [adverb]

  gṛhā (noun, feminine)

  [adverb]

  gṛh (noun, masculine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Yuthikakusuma, Shasya, Grih

Alternative transliteration: yuthikakusumaishshasyairgriham, yuthikakusumaissasyairgrham, [Devanagari/Hindi] यूथिकाकुसुमैश्शस्यैर्गृहं, [Bengali] যূথিকাকুসুমৈশ্শস্যৈর্গৃহং, [Gujarati] યૂથિકાકુસુમૈશ્શસ્યૈર્ગૃહં, [Kannada] ಯೂಥಿಕಾಕುಸುಮೈಶ್ಶಸ್ಯೈರ್ಗೃಹಂ, [Malayalam] യൂഥികാകുസുമൈശ്ശസ്യൈര്ഗൃഹം, [Telugu] యూథికాకుసుమైశ్శస్యైర్గృహం