Analysis of “vyāvalgannṛkapālatālaraṇitairnṛtyatpiśācāṅganāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vyāvalgannṛkapālatālaraṇitairnṛtyatpiśācāṅganāḥ”—

• vyā -
• vya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vyā (Preverb)

  [Preverb]
• avalgann -
• √valg (verb class 1)

  [imperfect active third plural]
• ṛk -
• ṛc (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• apāla -
• apāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  apāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tāla -
• tāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• raṇitair -
• raṇita (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  raṇita (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  √raṇ -> raṇita (participle, masculine)

  [instrumental plural from √raṇ class 1 verb], [instrumental plural from √raṇ class 4 verb], [instrumental plural from √raṇ class 10 verb], [instrumental plural from √raṇ]

  √raṇ -> raṇita (participle, neuter)

  [instrumental plural from √raṇ class 1 verb], [instrumental plural from √raṇ class 4 verb], [instrumental plural from √raṇ class 10 verb], [instrumental plural from √raṇ]
• nṛtyat -
• √nṛt -> nṛtyat (participle, neuter)

  [nominative single from √nṛt class 4 verb], [vocative single from √nṛt class 4 verb], [accusative single from √nṛt class 4 verb]
• piśācāṅganāḥ -
• piśācāṅganā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Vya, Ric, Apala, Tala, Ranita, Nrityat, Pishacangana

Alternative transliteration: vyavalgannrikapalatalaranitairnrityatpishacanganah, vyavalgannrkapalatalaranitairnrtyatpisacanganah, [Devanagari/Hindi] व्यावल्गन्नृकपालतालरणितैर्नृत्यत्पिशाचाङ्गनाः, [Bengali] ব্যাবল্গন্নৃকপালতালরণিতৈর্নৃত্যত্পিশাচাঙ্গনাঃ, [Gujarati] વ્યાવલ્ગન્નૃકપાલતાલરણિતૈર્નૃત્યત્પિશાચાઙ્ગનાઃ, [Kannada] ವ್ಯಾವಲ್ಗನ್ನೃಕಪಾಲತಾಲರಣಿತೈರ್ನೃತ್ಯತ್ಪಿಶಾಚಾಙ್ಗನಾಃ, [Malayalam] വ്യാവല്ഗന്നൃകപാലതാലരണിതൈര്നൃത്യത്പിശാചാങ്ഗനാഃ, [Telugu] వ్యావల్గన్నృకపాలతాలరణితైర్నృత్యత్పిశాచాఙ్గనాః